Die Explosion bei Beirut, in den Worten der Designer

Drei Tage nach der Explosion in Beirut, bei der über 150 Menschen ums Leben kamen und Tausende weitere verletzt wurden, äußerte der libanesische Präsident Michel Aoun die Ansicht, dass die Katastrophe durch „externe Einmischung“ verursacht worden sei. Es gibt kaum Beweise dafür, es gibt nur wachsende Bilder der humanitären Katastrophe, die jetzt zur Hand ist. Viele Menschen bleiben vermisst, die Krankenhäuser können die Verletzten nicht behandeln, und die Sorge um Obdachlosigkeit und Ernährungsunsicherheit wächst von Stunde zu Stunde.


Die Modedesigner von Beirut geraten inmitten dieser Verwüstung ins Wanken, wobei beschädigte oder zerstörte Geschäfte und Studios die Herausforderungen durch die COVID-19-Pandemie, den Zusammenbruch des libanesischen Bankensystems Anfang dieses Jahres und weit verbreitete politische Unruhen verschlimmern. Aber es gibt das Gefühl, als Gemeinschaft zusammenzukommen, um sich gegenseitig zu helfen und wieder aufzubauen. Der junge Designer Roni Helou erzählteModeSarah Mower: „In einer Zeit wie dieser kann man nicht einfach zu Hause bleiben. Jeder ist hier. Libanesen sind dafür wirklich bekannt. Es hat unsere Generation in eine Kriegszeit zurückversetzt, die wir nie kannten. Aber ehrlich gesagt, hat es die Seele gestärkt, alle zusammen zu sehen.“

Hier teilen andere Designer und Führungskräfte ihre Erfahrungen mit der Explosion und ihren Folgen.

'Sie können sich den Schaden nicht vorstellen.'

Als Zuhair Murad Anfang dieser Woche von seinem Haus in den Bergen, 20 Minuten außerhalb von Beirut, sprach, stand er immer noch unter Schock. Am Dienstag hatte sein gesamtes Team aufgrund von COVID-19-bedingten Einschränkungen das Hauptquartier des Hauses in der Nähe des Hafens von Beirut um 18 Uhr, Minuten vor der Explosion, verlassen.


„Ich kann meine Traurigkeit nicht ausdrücken“, sagte er. „Wir haben ein Feuer im Hafen gesehen, aber wir dachten nicht, dass es so ernst ist. Wir gingen, und dann kamen die zwei Explosionen. Alles war in einer Minute verschwunden. Gott sei Dank haben wir niemanden verloren. Aber Sie können sich den Schaden nicht vorstellen.“

Wie Follower seines Instagram gesehen haben, verlor Murad mit dieser Tragödie alles, was er in Beirut hatte: Seine Büros wurden komplett zerstört, zusammen mit 80% seiner Archive und all seiner Arbeit für die kommenden Prt-à-Porter- und Couture-Kollektionen. Ein kleiner Teil seiner Arbeit bleibt in der Sicherheit seiner Pariser Büros.


Während sich sein Team bei ihm zu Hause versammelte, um einen weiteren Weg zu planen, bedankte sich der Designer für die Unterstützung seines Teams und seiner Familie, Freunde und Kunden. „Ich möchte allen danken, die uns moralisch unterstützt haben“, sagte er. „Ich habe so viele Nachrichten erhalten und bin sehr glücklich, von so vielen fürsorglichen Menschen umgeben zu sein. Sie glauben an mich, und wir müssen trotz aller Tragödien weitermachen, auch wenn sie von Grund auf neu sind. Ich habe eine Botschaft und eine Mission über Schönheit, Glück, Liebe und Frieden.“

Kleider- und Schuhzuordnung

Murad sagte, dass er diese Woche einen Fonds organisieren werde, um Freunde und Fans – berühmte und andere – zu bitten, dem Libanon zu helfen. Die Designerin plant, in den nächsten Tagen einen persönlichen Brief weltweit zu versenden. „Wir sind in einer schlimmen Situation. Wir wollen etwas für den Libanon tun“, sagte er.


'Einen Hit dieser Größenordnung kann sich das Land nicht leisten.'

Elie Saab Jr., der CEO der Firma seines Vaters, sagte heute telefonisch aus Beirut, dass die Teams des Hauses in Sicherheit seien, obwohl das Studio und der Hauptsitz, die sich zweieinhalb Meilen von der Explosion entfernt befinden, schwere Schäden erlitten hätten. Der Wiederaufbau sei bereits im Gange, sagte er, und die Priorität sei es, dafür zu sorgen, dass zwei oder drei Stockwerke, einschließlich des Ateliers und des Ateliers von Herrn Saab, nach der traditionellen Sommerpause am 17. August funktionsfähig sind.

Als er feststellte, dass sein Vater sein Geschäft in einer Kriegszeit aufgebaut hatte, sprach Herr Saab von Widerstandsfähigkeit und Hoffnung trotz des wirtschaftlichen Zusammenbruchs, der Unruhen, COVID-19 – und nun nach der Katastrophe von Obdachlosigkeit und Nahrungsmittelknappheit. 'Das Land konnte es sich nicht leisten, einen weiteren Treffer dieser Größenordnung zu erleiden, es ist wirklich schmerzhaft für uns, es zu sehen', sagte er. Obwohl auch die Häuser seines Vaters und seines Vaters abgerissen wurden, bezeichnete Herr Saab diese Verluste als „im Vergleich zu dem Schaden, dem das Land derzeit ausgesetzt ist“.

Glauben und Wiederaufbau seien Teil der libanesischen DNA, fügte er hinzu. „So funktionieren und leben wir in den letzten 30, 40 Jahren. Am Ende des Tages haben wir eine Präsenz und wichtige Handwerkskunst. Wir möchten alles in unserer Macht Stehende tun, um das libanesische Volk zu unterstützen und unsere Sache und Mission aufrechtzuerhalten, uns vom Libanon inspirieren zu lassen, ihn wachsen zu sehen und das Talent und die Handwerkskunst, die wir dort haben, weiter zu fördern“, sagte er.


„Das libanesische Volk lebt von der Hoffnung, aber dieser Hit war so stark, dass ich befürchte, dass er ihnen die Hoffnung genommen hat“, sagte Saab. „Unser Wunsch ist es, dass wir, indem wir den Arbeitsplatz wieder auf den richtigen Weg bringen, die Hoffnung in die Herzen der Menschen zurückkehren sehen. Das ist es, was die Menschen dazu antreibt, wieder aufzubauen, weiterzumachen und Wege zu finden, kreativ zu sein.“

'Wir haben keine Unterstützung vor Ort von irgendeiner Regierungsinstitution.'

„So ziemlich jede einzelne Person, die ich kenne, ist betroffen, auch meine Schwester“, schreibt Cynthia Merhej, Gründerin von Renaissance-Renaissance , von ihrem Haus in Beirut. „Ihre Wohnung explodierte, ebenso wie Papercup, der Coffeeshop/Buchladen, in dem sie arbeitet. Sie hat großes Glück, denn sie hat es geschafft, den Vorfall ohne einen Kratzer zu überstehen, obwohl sie ihr Zuhause, ihren Job und ihr Auto in Sekundenbruchteilen verlor. Ich bin immer noch nicht in der Lage, die Verwüstung zu verarbeiten, die sich vor allem für die libanesische Kreativszene ereignet hat. Einige der am stärksten betroffenen Gebiete sind dort, wo die Mehrheit von allen, die ich kenne, lebt, arbeitet und rumhängt. Einige unserer inoffiziellen kreativen Institutionen wie der Papercup-Buchladen und IF (der erste Laden, der seit Anfang der 90er Jahre Comme des Garçcons, Yohji Yamamoto und andere japanische Designer führte) wurden vollständig zerstört. Ich weiß, wie schwer es für diese Unternehmen war, in Beirut all die verschiedenen Krisen bisher zu überleben, einschließlich der jüngsten – der Finanzkrise und der Hyperinflation. Ich kann das Gefühl nicht beschreiben, wie von einem Tag auf den anderen alles verschwunden ist.

Ich habe großes Glück, weil wir die Marke sehr klein gehalten haben und ich nie in Büroräume investiert habe. Ich arbeite mit meiner Mutter zusammen und wir haben das Atelier in ihr Zuhause verlegt, weit weg von Beirut. Es ist jedoch unmöglich, im Moment eine Kollektion für September zu erstellen. Alles, woran ich denken kann, ist, wie ich meinen Freunden in dieser Sekunde helfen kann und was dann mein nächster Schritt ist, um zu überleben. Wenn ich sage, dass es beim Überleben nicht um mein Geschäft geht, sondern um die physische Bedrohung und Angst vor einem Krieg oder einer anderen Art von Instabilität.

Da es passiert ist, bin ich einfach in die Gegend von Mar Mikhael gegangen und bin herumgelaufen und habe Hilfe angeboten. Es ist eine verrückte Erfahrung, weil wir buchstäblich keine staatliche Unterstützung haben. Es gibt keine Katastrophenhilfe, keine Hilfe durch die Armee, absolut nichts. Wenn wir also nicht mit Besen und Schaufeln bewaffnet wären, würde nichts passieren. Ich habe in den letzten zwei Tagen buchstäblich nur Schutt und Glas weggeräumt, Freunden geholfen, deren Geschäfte zerstört wurden, und natürlich meiner Schwester geholfen, alles zu retten, was sie aus ihrem Gebäude konnte.

Ich möchte, dass der Rest der Welt versteht, dass wir vor Ort keinerlei Unterstützung von irgendeiner staatlichen Institution haben. Ich denke, das ist für jeden im Ausland wirklich schwer zu verstehen, da die meisten Länder bei Katastrophen irgendeine Art von Unterstützung haben. Wir haben absolut nichts. Nichts. Es sind ganz normale Leute, Freiwillige und NGOs, die jeden Tag auf die Straße gehen, um tonnenweise Glas und Schutt zu beseitigen. Versuche, Menschen zu evakuieren und ihnen Unterschlupf zu finden. Stellen Sie sicher, dass die Menschen gefüttert werden. Fahren von Verletzten in Krankenhäuser. Spendensammlung. Es ist wahnsinnig. Und aufgrund der Finanzkrise im Libanon haben wir seit Januar keinen Zugriff auf unsere Bankkonten und rund die Hälfte des Landes ist arbeitslos. So sind Gelder innerhalb des Landes nicht zugänglich. Deshalb sind wir extrem auf Hilfe aus dem Ausland angewiesen, egal ob klein oder groß. Ich versuche, so viel wie möglich in meinen persönlichen Geschichten sowie auf dem Konto der Marke zu posten, wie Menschen helfen können und an welche Assoziationen man am besten Geld senden kann.“

Berichterstattung von Tina Isaac-Goizé und Brooke Bobb