Paris Lockdown 2.0 – Ein Expat in den Anfängen der Wiedereingrenzung

Pariser sind aus unserem ersten hervorgegangenGefangenschaftim Mai, und jetzt, wo wir unter Lockdown wieder ins Leben zurückgekehrt sind, ist die Vorstellung von Déjà-vu weit mehr als ein flüchtiges Gefühl. Es ist eine seltsame und anhaltende Realität. Kenne ich schon. Oder genauer gesagt, nicht dorthin zu gehen, das nicht zu tun.Wiedereingrenzungist wie die Fortsetzung des Films, die nicht gemacht werden musste; und schon fragt man sich, ob diese nächsten Wochen nicht eigentlich Mittel zum Zweck sind, sondern die Bestätigung einer periodischen, bundesweiten neuen Routine.


Wenn andere Länder in ganz Europa ebenfalls strenge Maßnahmen zur Bekämpfung dieser zweiten Welle ergreifen,Gefangenschaftin Frankreich gehört zu den extremsten. Auch hier gibt es ein Erlaubnisformular, das wir ausfüllen müssen, um auszugehen, und es enthält die gleichen Beschränkungen für Dauer und Entfernung für die Ausübung. Diesmal gibt es einige zusätzliche berufliche Ausnahmen und Familien können ihre Ältesten besuchen (der Grund ist, dass Senioren zwar sehr anfällig für das Virus sind, aber auch schwer von der monatelangen Isolation betroffen waren). Folglich sind Schulen geöffnet, ebenso Parks und Gärten. Lebensmittelmärkte und wesentliche Geschäfte und Dienstleistungen (Reparaturwerkstätten, Optiker, Smartphone-Shops, bestimmte Fachärzte) können weiterhin betrieben werden.

Bild könnte City Town Street Building Urban Road Gasse und Gasse enthalten

Eine menschenleere Perspektive in einer Seitenstraße von Paris. Foto: Amy Verner

Bild kann Tür und Laden enthalten

Die Bibliothek Galignani ist jetzt für die Öffentlichkeit geschlossen. Foto: Amy Verner


Nach einer noch zu erklärenden Logik hielt die Regierung Buchhandlungen in der Nachbarschaft für unwesentlich, was eine Welle der Ablehnung und Kritik im gesamten politischen und kulturellen Spektrum auslöste und bekräftigte, dass die Menschen hier den Zugang zu Literatur genauso schätzen wie gutes Essen. Die Verteidigung von Buchhandlungen scheint eine würdige Ablenkung zu sein, inmitten der Angst sowohl vor dem Virus als auch vor terroristischer Gewalt. Die Handlung verschärfte sich am Sonntagabend, als Premierminister Jean Castex in einem Fernsehinterview ankündigte, dass große Ketten gezwungen sein würden, ihre Buchabteilungen bis Dienstag zu schließen, und den Leuten empfahl, mit den Geschäften in ihrer Nähe zu „klicken und zu sammeln“ (Sie wissen, dass dies nicht der Fall ist). normale Zeiten, in denen sich niemand die Mühe macht, dieses Marketing-Schlagwort zu französisch zu machen).


Castex schlug vor, dass die Entscheidung getroffen wurde, um sicherzustellen, dass charakterlose Einzelhandels-Goliaths keinen unfairen Vorteil haben, zu einer Zeit, in der kleine Geschäfte bereits gelitten haben. Die Bürgermeisterin von Paris, Anne Hidalgo, sagte heute Morgen gegenüber Reportern: „Ich werde allen Parisern sagen, kaufen Sie nicht bei Amazon. Amazon ist der Tod unserer Buchhandlungen und unseres Nachbarschaftslebens“, während der Autor Emmanuel Carrère, dessenYogagehörte zu den Bestsellern der Saison, nannte die geschlossenen Buchabschnitte auf FranceInter eine „doppelte Bestrafung“, da es keine Möglichkeit mehr gibt, persönlich zu stöbern. Als ich Shakespeare and Company anrief, um zu fragen, ob die Leute wenigstens ihr Quartier verlassen können, um ihre Bestellungen abzuholen, erwähnte David Delannet, der den Laden mit Inhaberin Sylvia Whitman führt, zufällig, dass der ehemalige Präsident François Hollande gerade vorbeigekommen war, um sie zu unterstützen einen Posten (er stimmte auch zu, dass die Richtlinien für die Durchquerung der Stadt derzeit vage sind).

Bild könnte enthalten Stadt Stadt Stadtgebäude Innenstadt Tür Architektur Transport Fahrzeug Automobil und Auto

Das Louis Vuitton-Geschäft an der Place Vendôme. Foto: Amy Verner


In den kommenden Tagen werden sie Friends of Shakespeare and Company auf ihrer Website vorstellen, eine Form der Öffentlichkeitsarbeit, die auf einer Idee von Sylvia Beach (der Gründerin des Ladens) während der Weltwirtschaftskrise aufbaut. Zu dieser Zeit veranstaltete sie Veranstaltungen mit James Joyce und André Gide, die exklusiv für diejenigen waren, die sich „abonniert“ hatten, während Delannet und Whitman in diesem hypervernetzten und digitalen Zeitalter beabsichtigen, die Autoren – plus zusätzliche interaktive Angebote – nach Hause zu bringen von Lesern auf der ganzen Welt durch eine abgestufte Registrierung.

An diesen wenigen Morgen seit Beginn desWiedereingrenzung,Ich bin wieder in den kontemplativen Zustand zurückgekehrt, der möglich ist, wenn man nicht vor rücksichtslosen Radfahrern und Smartphone-Zombies auf der Hut ist und die Gedanken nicht von Motoren und Sirenen übertönt werden. Da der Sonntag Allerheiligen ist, wäre die Stadt auch ohne Sperrung ruhig gewesen, aber die totale Leere in den frühen Morgenstunden war einfach unglaublich. Verlassene Perspektiven auf Alleen und Seitenstraßen, die Eugène Atget geliebt hätte. Gebäude und Skulpturen strahlen die metaphysische Unheimlichkeit aus, die de Chirico in seinen Gemälden interpretierte. Die inkrementelle Sättigung der Sonnenaufgangsfarben, die Monet besser hätte einfangen können als jedes iPhone.

Einige der größten Kulturschaffenden der Stadt erlebten Kriege und Aufstände. Es ist noch zu früh, um zu wissen, obGefangenschaftwird substanzielle Kreativität katalysieren. Was ist Paris, ohne bewegliches Fest? Top-Restaurants überleben von Bestellungen zum Mitnehmen, Flaneure sind auf einen ein Kilometer langen Spaziergang beschränkt, und um Mitternacht draußen zu sein, könnte eine saftige Geldstrafe nach sich ziehen. Mit seltenen Ausnahmen dürfen Amerikaner Paris nicht betreten. Zumindest vorübergehend sind die frustrierenden, plattmachenden und frivolen Klischees vonEmily in Parisexistieren nur auf dem Bildschirm.


Bild könnte enthalten Mensch Fußgängerweg Gehweg Markt Kleidung Bekleidung Schuhe Schuh und Gehweg

Eine Szene aus den Outdoor-Märkten. Foto: Amy Verner

Bild kann menschliche Person enthalten Wohnkultur Bodenbelag Tür Boden Kleidung und Kleidung

Marcos Marc Giami leitete Colettes Wasserbar. Foto: Amy Verner

Entlang desDockMit Blick auf das Musée d’Orsay kann ich leichter in die Galerien sehen, als wenn ich am Louvre vorbeigehe. Vor gerade einmal drei Wochen war ich in einem von ihnen mit Mathias Augustyniak und Michael Amzalag und diskutierte über ihre Installation vonDas neue Alphabet.Jetzt spürte ich genau das Gefühl des Museumsbesuchs, das Adam Gopnik in aNew-YorkerStück über den Louvre. „Die Arbeit ist da, eigentlich da als physische Tatsache, die man anfassen könnte, wenn man darf“, schrieb er. Anders ausgedrückt,Gefangenschaftbedeutet nicht nur, so viel wie möglich drinnen zu sein, sondern auch ständig außerhalb der Orte zu sein, die wir betreten, um unsere Seelen und sybaritischen Launen zu befriedigen: die Museen, die Buchhandlungen, die Restaurants, die Boutiquen, die Wohnungen, in denen mythische Erinnerungen an Dinnerpartys entstehen.

Vielleicht macht es deshalb – zumindest vorerst – einen großen Unterschied, wenn die Parks geöffnet sind, vorausgesetzt, die Leute haben einen innerhalb der zulässigen Entfernung (was leider nicht immer der Fall ist). Als ich durch die Tuilerien laufe, kann ich die verrottenden Blätter und das geschnittene Gras riechen – was sich äußerst beruhigend anfühlt, da meine Freunde, die das Virus ertragen haben, alle ihren Geschmacks- und Geruchssinn mit oder ohne schwerwiegendere Symptome verloren haben. Einer der Wächter erzählt mir, dass der Garten während des ersten gediehen istGefangenschaftohne dass wir alle da waren, um es zu stören (sie glauben, dass sich die Baumwurzeln durch das Fehlen von Läufern, die auf den Boden hämmerten, entspannen konnten).

alles gute zum nationalen gf tag
Bild kann Wasser und Brunnen enthalten

Im Lockdown 2.0 bleiben Parks und Gärten wie die Tuilerien geöffnet. Foto: Amy Verner

Bild kann Monument Art Skulptur Menschliche Person und Statue enthalten

Eine andere Ansicht der Tuilerien. Foto: Amy Verner

Während ich dies schreibe, hat die Santé Publique (die französische Gesundheitsbehörde) die neuesten Zahlen veröffentlicht, die aus allen Richtungen düster sind: mehr als 52.500 neue Fälle und 418 Todesfälle innerhalb der letzten 24 Stunden und eine Positivitätsrate von 20,6 % (d.h. kurz gesagt, jeder fünfte Testteilnehmer hat das Virus). Fragen Sie hier irgendjemanden und die meisten werden sagen, sie wussten aWiedereingrenzungkam, was der Grund dafür sein könnte, dass die Menschen die Momente der relativen Freiheit ausschöpften. Die Behörden hier erinnern uns oft daran, dass wir eine gewisse Verantwortung haben, unsere Mitbürger zu schützen. Ihre Gesundheit – das liegt auf der Hand – aber auch ihre Lebensgrundlage. Die Île-de-France (zu der Paris und die umliegenden Departements gehören) verzeichnete im September 750.000 Arbeitslose – eine Zahl, die alle Statistiken übertrifft. Seit der Ermordung des Lehrers Samuel Paty im vergangenen Monat sind landesweit 7.000 Militärangehörige (normalerweise etwa 3.000) im Einsatz, um Schulen und Kultstätten zu schützen. Es gibt ganz einfach keinen Präzedenzfall für eine Situation, die sich gleichzeitig so verheerend anfühlt, aber in bestimmten Fällen unvorstellbar ruhig.