Einblick in die aufregende neue Spy-Serie von AMC, The Night Manager

Der Nacht Managerist AMCs sensationeller sechsteiliger Thriller nach dem Bestseller von John le Carré. Es spielt Tom Hiddleston als Jonathan Pine, den Nachtmanager eines Luxushotels in Kairo. Doch als dort eine Frau ermordet wird, wird er von der Geheimdienstlerin Angela Burr (Olivia Colman) angeworben, um den inneren Kreis des „schlimmsten Mannes der Welt“ zu infiltrieren: Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), ein Milliardär britischer Waffenhändler mit beunruhigend engen Verbindungen zur Regierung Ihrer Majestät. Als ob das nicht knifflig genug ist, entwickelt Pine Gefühle für Ropers Geliebte Jed (Elizabeth Debicki), die wie praktisch alle Le Carré-Heldinnen gerettet werden muss. Da jede seiner Bewegungen von Ropers paranoidem Sicherheitsmann Corcoran (Tom Hollander) überwacht wird, fragt man sich immer wieder, wann er sich selbst verraten wird.


Jetten von den Straßen Kairos zu noblen Alpenhotels zu Villen an den Klippen auf Mallorca,Der Nacht Managerist die beste und spannendste Le Carré-Verfilmung seit über 30 Jahren. Es ist so gut, dass ich zum Pressetag der Show im Four Seasons in Beverly Hills geeilt bin, um mit allen Direktoren zu sprechen, die ich in die Finger bekommen konnte. Am Ende unterhielt ich mich mit Hiddleston, Laurie, Debicki, Colman und der Regisseurin der Show, Susanne Bier. Wir sprachen über die Show, ihre Charaktere und alles, was uns während unseres ganzen Wahnsinns, von Interview zu Interview zu springen, in den Sinn kam.

Tome Hiddleston Nachtmanager

Tome Hiddleston Nachtmanager

Foto: Des Willie / Die Tintenfabrik / AMC

Tom Hiddleston

In den letzten Jahren ist der große, blonde, blauäugige britische Schauspieler explodiert und spielte als jeder aus Shakespeares Henry V in PBS'sDie hohle Kronezu Hank Williams im aktuellen FilmIch sah das Lichtzu einem superanalytischen Physiologen inHochhaus, eine Verfilmung von J. G. Ballards Kultroman, der am 28. April eröffnet wird. In seiner vielleicht reinsten Filmstarrolle,Der Nacht Managerbesetzt ihn als den ehrenhaften, großmütigen Ex-Soldaten Jonathan Pine, der damit beauftragt ist, den finsteren Richard Roper zu besiegen.


Du bist so ziemlich der Beste, den ich je als Jonathan Pine gesehen habe. Ich wollte scherzen, dass du endlich gutes Material hast, nach so viel Unsinn, wie Prinz Hal zu spielen. Aber eigentlich hat Pine eine ähnliche Rolle.
Ja, es geht um Identität, nicht wahr? Sowohl Prinz Hal als auch Jonathan Pine sind intelligenter und haben die Kontrolle über die Identität, die sie der Welt präsentieren, als alle denken. Prinz Hal hat diese wundervolle Rede: „Hier imitiere ich die Sonne, die die Basis ansteckender Wolken zulässt“, ähm – mein Gott, ich vergesse es. Ich kann nicht glauben, dass ich mich nicht daran erinnern kann – „seine Schönheit für eine Weile zu ersticken“ oder so ähnlich. Und Pine tut das gleiche. Er verbirgt seine wahre Identität und enthüllt sie im letzten Stück. Es war eine sehr viszerale und sofortige Reaktion auf das Drehbuch. Mir wurde die erste Episode zugeschickt, und es war ein straff aufgebautes 60-seitiges Dokument. Auf der dritten Seite wollte ich es tun.

Es ist eine großartige Rolle.
Ja, das ist eine tolle Rolle. Seltsamerweise schien es der Heimat sehr nahe zu sein. Ich hatte einige Zeit damit verbracht, am anderen Ende meiner Bandbreite zu spielen, ziemlich extreme Charaktere [wie Hank Williams] zu spielen, und das fühlte sich vertrauter an. Und ich wollte es machen, weil es auch so zeitgenössisch und politisch und resonant war.


Der Titel ist toll. Pine ist der Nachtmanager des Hotels, der die Dunkelheit von Roper, aber auch die Dunkelheit in sich selbst verwaltet. Weil er dorthin muss, um zu Roper zu gelangen.
Das ist ein faszinierender Aspekt der Dinge. Um in seinen Adel zu treten, muss er gleichzeitig in seine Dunkelheit eintreten. Burr sagt ihm: 'Da drin steckt ein halber Psychopath.' Um wirklich heroisch zu sein, muss er diese Seite an sich akzeptieren. Hugh und ich sprachen über Pine als einen umherirrenden Ritter, der nach einer Sache sucht, und er ist durch die tragischen Ereignisse der ersten Episode gezwungen, aufzustehen und für etwas einzustehen. Er hat einen Grund angegeben, der sich auch selbst definiert.

Le Carré ist in seinem Buch ein wütender Kerl.
Ich glaube, er wäre der Erste, der das zugeben würde. Ich habe das Gefühl, dass seine Wut schärfer wird, je älter er wird und je gezielter er wird. Ich denke, wie es enthalten istDer Nacht Managerist faszinierend. Ich glaube, seine Wut auf Richard Roper – seineAnklageist, dass Roper seiner Verantwortung als Erbe aller Freiheiten der britischen Gesellschaft entsagt hat, eine moralische Pflicht zu wahren. Er hat seine Privilegien genutzt, um trotz seines Charmes die schlimmsten Dinge zu tun, die man sich vorstellen kann. Die Ziele von Le Carré sind Heuchelei und Korruption, mangelnde Transparenz und mangelnde Rechenschaftspflicht geworden.


Du scheinst ein Student zu sein.
[lacht] Ja. Es kommt aus einem Pflichtgefühl gegenüber den Menschen, die das Material erstellt haben. Das habe ich kürzlich bei Le Carré, Ballard und Hank Williams sehr stark gespürt. Natürlich bringe ich in jede Rolle meine eigene Interpretation ein, denn das ist Schauspielerei, aber davor fühle ich mich wissenschaftlich verpflichtet, mich an ihrer kreativen Sprache auszurichten, damit ich mich mit meiner eigenen instinktiven Freiheit innerhalb ihrer Parameter verhalte. Ich wollte, dass John le Carré das liebt. Ich wollte auch, dass die Fans von Ballard das zu schätzen wissen, was wir versuchen zu tunHochhausentsprach dem, was Ballard zu tun versuchte. Ich weiß nicht, woher dieses Verantwortungsgefühl kommt, aber ich habe es immer gespürt. Das Bild in meinem Kopf ist, ein Gerüst zu bauen, das sehr, sehr eng und rigoros gebaut ist. Es ist ihre Architektur – die Architektur von Le Carré oder die Architektur von Ballard – und wenn sie fest ist, kann ich ein Seil an meiner Taille befestigen und frei schwingen. Und tun Sie es instinktiv, denn die beste Schauspielerei ist instinktiv, nicht intellektuell oder akademisch. Aber man muss sicherstellen, dass man sich im richtigen Baseballstadion befindet.

Susanne Bier

Susanne Bier

Foto: Getty Images

Susanne Bier

Diese dänische Regisseurin, die als brillante Regisseurin von Schauspielern bekannt ist, hat sowohl in ihrem Heimatland als auch in ihrem Film gearbeitetIn einer besseren Weltgewann 2011 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film – und in Hollywood, wo sie zuletzt Serena mit Jennifer Lawrence und Bradley Cooper drehte. Sie hat noch nie so etwas inszeniertDer Nacht Manager, die vielleicht das beste Werk ihrer Karriere ist.


Ich war überrascht, als ich erfuhr, dass du Regie führen würdestDer Nacht Manager. Ich hielt Sie immer für einen Regisseur von weniger handlungsorientierten Filmen – Charakterfilmen.ichLiebeHandlung. Ich liebe Spionagegeschichten. Ich war immer neidisch auf jeden, der eine Chance hatte, John le Carré zu berühren. Wenn Sie also sagen, dass ich eine überraschende Wahl bin, vielleicht für alle anderen, aber nicht für mich. Ich wollte es tun.

habe ich noch nie gedachtDer Nacht ManagerEiner seiner besten Romane, aber es ist großartig, ihn anzupassen. Es ist filmisch. Es hat einen lebhaften Bösewicht und einen starken Helden, der Dinge tut, und sogar eine Jungfrau in Not. Natürlich ist Le Carré für Frauen schrecklich.
Ein Teil davon, Burr zu einer Frau zu machen, bestand darin, dass es sofort die Dinge aus dem Land der Jungfrau in Not holt. Sie ist sehr fähig und hat eine Art Wildheit. Aber sogar Jed – ja, sie ist eine Freundin, aber sie ist ein unruhiger, geheimnisvoller Charakter. Die Idee war, jeden einzelnen Charakter als Spion zu behandeln, auch wenn er es nicht ist. Denn wenn man anfängt, jeden Menschen als Spion zu behandeln, nimmt man an, dass sie alle Geheimnisse haben und nie ganz ehrlich miteinander sind, was es unglaublich spannend macht.

Spielen Schauspieler deshalb gerne Spione?Genau! Es tut, was sie tun. Es bedeutet, sich eine Identität anzueignen, für eine Weile eine bestimmte Person zu sein und zu wissen, dass man es nicht ist. Der Spaß an der Flugbahn besteht darin, sich zu fragen, ob sie beim Spielen dieses anderen Charakters erwischt werden.

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom Hiddleston jemals besser war.Ich denke das, aber Sie müssten jemanden von außen fragen. Er ist so rätselhaft und so interessant und so zurückhaltend. Er trägt es mit Leichtigkeit, und es war keine leichte Aufgabe, es zu tun. Es war eine unglaublich anstrengende Arbeit. Aber er ist so fokussiert, dass er es elegant macht. Er kommt aus dieser öffentlichen Schulwelt, hat also alle Manierismen und kennt alle Codes – sie sind Teil seiner DNA. Und doch spürt man eine Art Wildheit. Erinnerst du dich, als Pine am Strand rennt? Tom kann das machenbis in alle Ewigkeit. Er hat eine Art Unnachgiebigkeit. Aber er kann auch unglaublich romantisch sein. Er hat die Wildheit, aber seine Romantik verändert alles.

Und Hugh Laurie ist ein großartiger Roper.Es ist eine seltsame Sache, bei der er so unglaublich charmant und lustig und unwiderstehlich ist. Du willst einfach nur in seiner Nähe sein. Du bist an einem Filmset und Hugh ist da, und plötzlichallemöchte in der Nähe von Hugh sein. Ihn zum schlechtesten Mann der Welt zu machen, ist einfach großartig. Weil Sie plötzlich die Kraft davon bekommen. Du willst mit ihm zusammen sein, aber er ist in einem Geschäft, das so schrecklich ist, dass du es dir nicht einmal vorstellen kannst. Ich denke, die Sache mit Roper ist, ja, er ist höflich, er ist nett, er macht Spaß. Aber alles, was er tut, ist immer in Gefahr. Er wird liebevoll und freundlich und kokett sein, aber du bist unruhig, weil du dich nie sicher fühlst.

Was denkst duDer Nacht Managerhandelt von?Es geht um Jonathan Pine, einen Agenten, der in die Welt von Roper geschickt wird, dieser verschwenderischen, unglaublich zerstörerischen Welt. Wird er seine moralische Integrität bewahren oder wird er verführt, auf die Seite des Bösen gewendet?

Um Teil der Welt zu sein, muss er seine eigene Psychopathie anzapfen.Ja, aber das ist nur ein Element davon – seine eigene Psychopathie anzuzapfen. Das ist eine Einladung zu etwas wirklich Ungesundem und Gefährlichem. Aber es wird Versuchungen geben, von denen Sie nicht psychopathisch sein müssen, um sich zu ihnen hingezogen zu fühlen. Und diese Versuchungen sind für ihn gefährlicher. Es gibt ein Gespräch, in dem Roper sagt: „Ich bin ein freier Mann. Ich kann tun, was mir gefällt. Niemand kann mir etwas sagen.' Für Roper geht es nicht um materiellen Reichtum, sondern um ultimative Unabhängigkeit. Und dieses Gefühl der ultimativen Unabhängigkeit ist unwiderstehlich verführerisch. Wenn uns diese Möglichkeit gegeben würde, würden sich viele von uns fragen, wie wir abschneiden würden. Zuerst werden wir uns dagegen wehren, aber wir könnten in sie hineingezogen werden. Zumindest in unserem Teil der Welt ist diese Freiheit und Macht das ultimative Ziel.

Elizabeth Debicki als Jed Marshall

Elizabeth Debicki als Jed Marshall

Foto: Mit freundlicher Genehmigung von AMC

Elizabeth debicki

Den Amerikanern am besten bekannt als Jordan Baker in Baz LuhrmannsDer große Gatsby, diese monumentale australische Schauspielerin (6 Fuß) spielt Jed Marshall, die gefangene Geliebte von Richard Onslow Roper, der sich romantisch mit Jonathan Pine einlässt.

Du bist wirklich gut in der Show.Ist das eine Überraschung? Du klangst überrascht!

Ich bin nur überrascht, weil ich finde, dass die Frauen von Le Carré immer schlechte Rollen sind.Nun, wir haben es für die Serie stark verändert. Aber du hast recht.

Du spielst Ropers Geliebte, Jed. Wer ist sie?Jed ist vieles, deshalb habe ich sie geliebt, als ich sie gelesen habe. Sie ist eine dieser Frauen – und es gibt viele Jeds, die um die Welt gehen – die ein Leben hinter sich gelassen hat und viele Bedauern und Zweifel an ihrer Entscheidung hegt. Sie ist einer Existenz entkommen und hat sich in einer anderen wiedergefunden, die so weit von dem entfernt ist, was sie kennt und woher sie kam, dass sie eine Persona erschaffen musste. Die Persona, die sie geschaffen hat, ist die Frau, die sie sein muss, um mit Richard Roper zusammen zu sein. Was ich an der dualen Realität von Jed geliebt habe, ist, dass man im Spionage-Genre oft diese Frauen bekommt, die Stereotypen sind – die Frau am Arm oder die Geliebte oder die Schönheit – aber leider nicht viel hinter der Oberfläche. Die Person, die Jed sein muss, ist eine Art Bond-Girl: immer glamourös, immer mühelos aussehend, immer sehr schick aussehend, sich nie um die Welt kümmern. Es ist nicht realistisch, aber um mit Roper Schritt zu halten, muss sie diese Frau sein.

Sie spielt die Rolle sehr gut oder gibt sich viel Mühe, und so unterdrückt sie viel – wer sie wirklich ist. Und dieses Schisma fand ich wirklich faszinierend. Interessant ist, dass wir nur Ausschnitte davon bekommen, wer Jed ist, wenn sie alleine ist oder wenn sie mit ihrer Familie telefoniert. Dann erfahren wir, dass sie Mutter ist und einen Sohn hinterlassen hat. Wenn ich von Jeds Reise spreche, nenne ich es The Dismantling of Jed, denn als wir sie treffen, hat sie diesen Charakter sehr sorgfältig gestaltet, von dem sie glaubt, dass sie ihn zum Überleben braucht. Und über die Episoden hinweg sehen wir, wie es langsam wegbricht. Wenn Jonathan Pine in die Geschichte eindringt, ist er ein großer Katalysator für diese Demontage.

Bei all ihrer Komplexität ist Jed eine Le Carré-Traumfrau, die gerettet werden muss.Es gibt definitiv einen Aspekt der Jungfrau. Aber sehen Sie, ich denke so: Ich denke, was wir getan haben, ist, den Stereotypen zu huldigen, die in der Le Carré-Welt existieren, und sie auch aufzufrischen und neu zu erfinden und Ebenen von Komplexität und Tiefe hinzuzufügen. Vieles davon kommt von Susanne, der Regisseurin. Mit Jed erfüllen wir die Stereotypen, die wir brauchen – wir brauchen diese Energie in der Geschichte. Wir brauchen jemanden, der gerettet werden muss. Wir brauchen die Liebe. Wir brauchen die Leidenschaft. Der Glanz. Das gehört zur Unterhaltung dazu. Wenn Sie sich eine Spionagegeschichte ansehen, möchten Sie diese Stereotypen sehen, aber im besten Fall, wenn sie neu erfunden wurden. Ich denke, das haben wir getan.

Jane Park Titten
Olivia Colman als Angela Burr

Olivia Colman als Angela Burr

Foto: Des Willie / Die Tintenfabrik / AMC

Olivia Colman

Olivia Colman, Gewinnerin von drei BAFTAs für ihre TV-Arbeit, ist eine der erfolgreichsten Schauspielerinnen Großbritanniens. Bald in der gefeierten schwarzen Komödie zu sehenDer Hummer, hier spielt sie Angela Burr, die prinzipientreue Geheimdienstlerin, die Jonathan Pine rekrutiert, um Roper zu verfolgen.

Haben Sie schon einmal einen Spion gespielt?Nein, habe ich nicht. Aber es tut nur das, was dir gesagt wird [lacht] und lernen Sie Ihre Zeilen.

Wie siehst du deinen Charakter, Angela Burr? Es muss ein bisschen seltsam sein. Immerhin warst du während des Drehs schwanger und hast jemanden gespielt, der im Originalbuch ein Mann war.Ich denke, Leonard Burr zu Angela zu wechseln, war die richtige Entscheidung. Es spiegelt eher die Welt wider, in der es weibliche Spione gibt. Es hat auch funktioniert, weil sie in jeder Hinsicht das Gegenteil von Roper ist. Hinzu kam, dass ich zu dieser Zeit schwanger war, weil Burr das Leben schafft und Roper das Leben zerstört. Mein Mann beschrieb Angelas Rolle und er sagte: 'Stellen Sie sich vor, wie die Löwen von einem Zebra ausflippen würden, das keine Angst hat.' Das ist sie. Sie können sie nicht verstehen, weil sie keine Angst hat.

Wie bist du dazu gekommen?Der Nacht Manager?Ich ging zu Susanne auf eine Tasse Tee. Sie wollte wissen, ob sie mich mögen würde und machte mit mir weiter. Und wir haben uns sehr gut verstanden.

Was für eine Regisseurin ist sie?Ich habe angefangen zu erkennen, dass sie Burr sehr ähnlich ist. Sie hat eine Vision. Sie ist klein, aber mein Gott, sie kann ein Set mit einem eisernen Stab regieren. Sie hat das volle Kommando und den vollen Respekt von allen. Und sie hat ein tolles Aussehen [legt den Kopf schief und sieht mich an] wenn sie sagt: „Nein, das nicht.“ [lacht] Sie ist sehr ehrlich und es wird nirgendwo Rauch geblasen. Ich habe es geliebt, für sie zu arbeiten. Sie vertraut dir, sie lässt dich machen, und wenn du schief gelaufen bist, wird sie dich zügeln. Aber du musst Vertrauen haben, um loszulassen.

Sind Sie irgendwann schief gelaufen?Ich habe vielleicht einen Blackout, aber ich glaube nicht. Sie sagte sehr früh eine meiner Lieblingsanweisungen. Sie sagte [Dänischer Akzent], 'Ich mag es wirklich. Mach es noch einmal – mehrReal. ' [lacht]

Was bedeutet das?
Ich wusste, was sie meinte. Vielleicht habe ich Schauspielerei gespieltauchviel. Manchmal denkst du, wenn du Dinge tust, ich handle eindeutig so. Sie können fast sehen, wie ich es direkt von der Seite lese. Als ich das tat, kam sie direkt auf mich zu und ich dachte, ich wurde erwischt.

Vergleiche Burr mit der Figur – ich vergesse ihren Namen – inBroadchurch.
Ellie Müller? Es gibt viele Ähnlichkeiten in ihrem moralischen Kompass. Sie tun Dinge aus den richtigen Gründen und haben ein sehr starkes Gespür für richtig und falsch, was ich an beiden Charakteren bewundere. Hmm. Sie sind sich sehr ähnlich, nicht wahr?

Nun, du strahlst Anstand aus. Hast du jemals jemanden böse gespielt?
Nein niemals. Ich habe Charaktere gespielt, die ermordet haben, aber sie werden irgendwie dazu gedrängt. Sie haben es nie durch Bosheit oder Berechnung getan. Sie wurden absolut gedrängt. Nein, warte! ichverfügen überwar ein Bösewicht! InDer Hummer. John C. Reillys Hand in einen Toaster zu schieben – das hat richtig Spaß gemacht. Für mich, nicht für ihn. Ich machte mir tatsächlich ein bisschen Sorgen, weil John so gut in den Schmerzen war, dass ich mir Sorgen machte, dass sie ihn versehentlich eingeschaltet hatten, weil es ein echter Toaster war. Ich kann dir sagen, dass ich es tun würdeLiebeein Marvel-Bösewicht zu sein.

Hugh Laurie als Richard Onslow Roper

Hugh Laurie als Richard Onslow Roper

Foto: Des Willie / Die Tintenfabrik / AMC

Hugh Laurie

InDer Nacht Manager, der in Amerika (und der Welt) am besten bekannte Schauspieler als Dr. Gregory House, spielt den finsteren, wenn auch manchmal charmanten Richard Onslow Roper, einen reichen und amoralischen Waffenhändler.

Sind Sie ein Le-Carré-Fan?Bestimmt. Schon immer gewesen. Wird immer sein. Als Teenager habe ich all diese großartigen Romane des Kalten Krieges konsumiert und mir, wie sicher viele andere Leute, Sorgen gemacht, dass nach 1990 viele Spione arbeitslos sein würden, Spionageautoren würden arbeitslos sein. Welche Landschaft haben sie ihnen hinterlassen? Dies war Le Carrés erster Roman nach dem Kalten Krieg, und ich dachte, dies sei ein noch größeres Thema. Er benutzt immer noch dieselbe Geheimdienstwelt, aber der Gegner ist ein noch grausigeres Monster.

Roper ist Le Carrés lebhaftester Bösewicht. Die sowjetische Spionageboss Karla ausTinker Tailor Soldatenspionwar immer distanziert und leicht magisch, wo Roper fest vor uns steht.Jawohl. In der eher höfischen Atmosphäre der Kalten-Kriegs-Romane wurde Ihrem Gegner zumindest Respekt entgegengebracht. Sie waren Profis, die auf beiden Seiten einer Linie kämpften, aber trotzdem gab es Respekt. Aber bei Roper spüre ich diese ungeheure Wut in Le Carré, dass einer seiner Landsleute so ist. Es ist eine der wütendsten Darstellungen, die Le Carré je geschrieben hat. Er ist wütend auf Roper.

Macht es ihm Spaß zu spielen?Ohne Zweifel. Ich erinnere mich an den Charakter, als ich das Buch zum ersten Mal gelesen habe, als es herauskam. Er stand einfach von der Seite auf und ich hatte das Gefühl, ihn absolut sehen zu können. Ich wusste, wie er klang und sich bewegte und anzog. Er ist im tiefsten Sinne ein Zyniker. Ihm wurden Gaben gegeben und er führte das gesegnetste Leben. In der gesamten Menschheitsgeschichte hat niemand einen umfassenderen Segen erhalten als Richard Roper. Und doch ist seine Reaktion auf diese Gaben zynisch. Anstatt auf die Knie zu fallen und sich für seine gute Gesundheit, seine Position, seinen Zugang zu Arbeitsplätzen und Macht und Glück im Allgemeinen zu bedanken, hat er beschlossen, diese Chancen zu nutzen.

Wieso den? Oder vielleicht ist das nicht die richtige Frage. Müssen Sie als Schauspieler die Hintergrundgeschichte kennen?Sie müssen wissen, dass es eins gibt, aber Sie müssen nicht unbedingt jedes „i“ punktieren und jedes „t“ kreuzen. Insofern man dazu im eigenen Leben nicht in der Lage ist, erscheint es seltsam, das Bedürfnis dazu bei einer Figur zu empfinden. Ich weiß ehrlich gesagt manchmal nicht, warum ich tue, was ich tue oder warum ich die Dinge sage, die ich sage. Und ich kann später sagen: „Warum zum Teufel habe ich das getan? Worüber war ich so wütend?' Oder „Warum war ich so verzweifelt, dies zu erreichen? Warum war ich so besorgt?“ Und Sie können oft keine Antwort finden. Sie wissen es nicht genau, und wahrscheinlich würde ein hochbezahlter Therapeut das auch nicht tun können. Vieles, was in unseren Köpfen vor sich geht, ist schlichtweg nicht nachvollziehbar. Und so ist es mit einem Charakter.

Roper ist auch ein bisschen sentimental – wissen Sie, wie Gangster ihre Mütter lieben.Ja, und Hitler liebte seine Hunde. Sentimentalität ist Teil der Pathologie. Es ist ein Symptom. Ich muss allerdings sehr vorsichtig sein. Ich möchte nicht, dass die Leute denken, dass ich sage, dass jeder, der Hunde mag, wie Hitler ist! [lacht]

Roper scheint Pine zu mögen. Ist es, dass er sich mit einem seltsamen narzisstischen Spiegelbild seiner selbst identifiziert?Jawohl. Ich denke, sein Narzissmus hat einen großen äußeren Punkt erreicht. Es gibt eine Theorie von mir – und ich habe keine Autorität, sie zu äußern und vermute, dass Le Carré wahrscheinlich sagen würde: „Um Gottes Willen. Das ist Unsinn“ – mein Gefühl ist, dass Roper auf einer gewissen Ebene nach Verrat sucht. Er hat sich entschieden, seinen eigenen Judas zu wählen. Irgendwann weiß er, dass er eine verdammte Seele ist und dass die Zeit knapp ist. Er wird seinen Verräter irgendwie kontrollieren und auswählen, so wie Pine sich auf den Weg machen will, um dieses Monster zu vernichten.

Es gibt ein oft erwähntes Phänomen in der englischen Politik, dass linke Politiker, wenn sie jemals durch einen Skandal zunichte gemacht werden, fast immer finanzieller Natur sind und rechte Politiker fast immer sexuell. Weil Menschen motiviert sind, sich anzunehmen und anzugreifen, sind genau die Dinge, die sie kennen, in sich selbst vorhanden. Auf einer bestimmten Ebene haben Menschen, die durch Reichtum beleidigt sind, auf einer bestimmten Ebene Gier in sich. Vielleicht ist es ein Teil dessen, was Pine antreibt, dass seine schreckliche Abneigung gegen Roper und alles, wofür Roper steht, von einer Anziehungskraft herrührt, von der er verführt wird.

Darf ich sagen, dass ich mich freue, euch beide wieder Briten spielen zu sehen. Mit Dr. House kann ich leben, aber Tom Hiddleston als Hank Williams? Sobald wir Präsident Trump gewählt haben, wird es keine alten Etonianer mehr geben, die heroische Amerikaner spielen, das sage ich Ihnen.[lacht] Ganz recht. Ich weiß nicht, warum das nicht bereits Teil seiner Plattform ist. Zur Hölle mit der Wand!

Weißt du, du bist ein wirklich guter Schauspieler geworden. Sie haben sich im Laufe der Jahre vertieft und komplexer geworden.Ich vermute, ich laufe weniger aus nervöser Verzweiflung als in meiner Jugend. Ich habe nicht das Bedürfnis, Purzelbäume zu schlagen, Aufmerksamkeit zu erregen und das Ding am Laufen zu halten. Wenn Sie das klassische Interviewer-Slash-Therapeuten-Ding machen würden, keine Frage zu stellen und zu sehen, ob eine Pause etwas bewirkt, könnte ich Sie überholen. Es gab einmal vor 10 oder 20 Jahren eine Zeit, da fühlte ich mich verpflichtet, etwas einzuspringen. Ich habe jetzt nicht das Bedürfnis, das zu tun. Wenn Sie also jetzt eine Pause einlegen möchten, würde es eine Weile dauern, denn ich begnüge mich, die Klappe zu halten. Und ich denke, das ist ein Fortschritt. Können wir das sagen? Können wir Lernen nennen, um einen Fortschritt zum Schweigen zu bringen?