Von Vida bis Los Espookys hat das amerikanische Fernsehen begonnen, Latinx Stories kompromisslos zu zentrieren

„Ich kann mir einen Film über jemanden ansehen, der nicht wirklich wie ich aussieht und mich trotzdem mit seinen Emotionen verbunden fühlt“, sagt Mishel Prada, der 29-jährige Star vonLeben. 'Warum ist das ein Problem, wenn es sich um eine Latino-Person auf dem Bildschirm handelt?' InLeben, Prada spielt Emma Hernandez, eine von zwei mexikanisch-amerikanischen Schwestern, die nach dem frühen Tod ihrer entfremdeten Mutter in ihr Haus im Osten von Los Angeles zurückkehrt. Die Show ist das Werk einer meist queeren, rein lateinamerikanischen Besetzung und Crew: die Idee und Debütproduktion von Showrunnerin Tanya Saracho (Mädchen,Wie man mit Mord davonkommt). Jetzt in ihrer zweiten Staffel (wobei die Autoren derzeit an der dritten arbeiten) wurde die Serie dafür gelobt, wie ihr dynamisches Geschichtenerzählen Themen wie Identität, Zugehörigkeit, Gentrifizierung und sexuelle Handlungsfähigkeit thematisiert. Wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen, wird Pradas Frage, die sich auf die angebliche demografische Siloierung innerhalb der Unterhaltung bezieht, immer weniger relevant sein.

Starz steht mit einer Vielzahl anderer Netzwerke und Premium-Kanäle, die ihre Objektive zunehmend auf die zweitgrößtes Teil der US-Bevölkerung: Hispanoamerikaner und Lateinamerikaner. Obwohl Hispanics und Latinx-Leute fast 20 Prozent der US-Bevölkerung ausmachen, fanden Forscher der UCLA in ihrem 2019 Hollywood-Diversity-Bericht dass Latino-Schauspieler nur sechs Prozent der Rollen in geskripteten Kabelfernsehsendungen ausmachten, die zwischen 2016 und 2017 liefen. Natürlich einige beliebte Charaktere, wie die Ärztin Callie Torres (Sara Ramirez), die aufGreys Anatomyvon 2006 bis 2016 und Jane Villanueva (Gina Rodriguez), die Titelfigur der Dramedy von 2014Jane die Jungfrau, haben Einblicke in die Repräsentation geboten. Aber bis vor kurzem hatten sie sehr wenig Gesellschaft. Starz´sLebenist derzeit in Gesellschaft von Comedy CentralsAlternatino mit Arturo Castro, HBOsDie Espookys, und Pop-TVsEin Tag nach dem anderen(eine kürzliche Übernahme durch die Muttergesellschaft CBS von Netflix).Die EspookysundWechselnsind brandneu, beide haben erst im Juni Premiere. WährendLebenundEin Tag nach dem anderenuraufgeführt 2018 bzw. 2017; beide waren Gegenstand weit verbreiteter Aufmerksamkeit in den sozialen Medien, als sie erneuert wurden.

Gurken auf den Augen dunkle Ringe

Dass diese Serien mit ihrer wiederkehrenden Besetzung hispanischer und lateinamerikanischer Schauspieler Sichtbarkeit und Repräsentation bieten, ist selbstverständlich. Aber auch die Art der Darstellung, die sie bieten, spielt eine Rolle. Sie sind so geschrieben, inszeniert und produziert, dass Stereotype, plumpe Erklärungen der Latino-Kultur oder jede ärgerliche Kombination aus beidem vermieden werden. Stattdessen bieten sie neue Perspektiven auf die enormen Variationen in Latino-Beziehungen: von komödiantisch-fast-campy Freundschaften (Die Espookys) zu der Komplexität des Jonglierens mit mehreren Identitäten und dem unvermeidlichen Code-Switching, das der Jonglierakt mit sich bringt (Leben), alles ohne einen einzigen Kartell-Nebenplot in Sicht.

Latino-Schauspieler waren lange Zeit auf eindimensionale Stereotypen beschränkt – die exotische Verführerin, der schurkische Drogenboss, der selten gesehene und nie gehörte Hausangestellte – dieser Fokus auf Latinos und Hispanics als Charaktere und nicht als Karikaturen fühlt sich besonders für die Schauspieler triumphierend an in ihnen die Hauptrolle spielen. „Als ich anfing, waren viele der Rollen, die mir zur Verfügung standen, nur sehr, sehr stereotyp“, sagtWechselnStar Arturo Castro (früher gesehen aufNarcosundGroße Stadt). „Es war schwer, vor allem, weil vieles von dem, was sie suchten, diese wirklich knallharten Rollen von Gangmitgliedern waren, und ich sehe einfach nicht so aus! Es hat die falsche Art von Nachricht gesendet“, sagt er. Ebenso reflektierte Prada ihre Dankbarkeit für ihre Fähigkeit, eine Figur wie Emma darzustellen: eine gut verdienende Unternehmensberaterin mit einer hartnäckigen Arbeitsmoral und einem Hunger nach Aufstieg. „Es ist etwas wirklich Erstaunliches, eine Frau zu zeigen, die aus einem Viertel mit niedrigem Einkommen stammt und die normalerweise nicht in der Unternehmenswelt landen würde.“

Dieser Ansatz zahlt sich auf alle Fälle aus. Starz berichtete über Nielsen-Bewertungen, die darauf hindeuten, dass die zweite Staffel vonLebenverfügt über die größte hispanische Zuschauerzahl aller Premium-Fernsehsendungen. Laut dem Netzwerk sind 24 Prozent der Zuschauer, die die Shows innerhalb von sieben Tagen nach dem Sendedatum live oder auf Streaming-Plattformen gesehen haben, Hispanoamerikaner. Laut Nielsen und YouTube Analytics von Comedy Central,Wechselnerreichte nur drei Wochen nach seiner Laufzeit eine Zuschauerzahl von 7 Millionen auf allen Plattformen.Die Espookys, laut HBO, hat eine durchschnittliche Zuschauerzahl von 1,2 Millionen pro Folge, wobei die Gesamtzahl der Zuschauer im Durchschnitt über der anderer Freitags-Late-Night-Serien liegt.

Diese Zahlen sind klein im Vergleich zu den 6,6 Millionen, die eine Show wie sehenDie Bachelorettejede Woche, aber sie stellen einen kleinen, aber bedeutenden Einbruch in die Zuschauerzahlen dar, die Fernsehen und Streaming gucken – teilweise geschätzt für ihre Loyalität und ihren Enthusiasmus. Der Präsident von Pop TV, Brad Schwartz, lobte die ausgesprochenen Fans vonEin Tag nach dem anderenals „Publikum, das bereit ist, zu aktivieren und sich zu sammeln, um eine Geschichte zu sehen, die ihr Leben im Fernsehen erzählt“, unter Berufung auf die #SaveOODAT-Kampagne, die Twitter nach der Einstellung der beliebten Serie über eine kubanisch-amerikanische Familie durch Netflix übernahm.

Arturo Castro, der ausführende Produzent, Autor und Star von Comedy CentralsWechseln.Foto: Cara Howe / Mit freundlicher Genehmigung von Comedy Central.

soraya lee gibson

Die Macher und Talente hinter diesen Shows sehen die Geschichten, die sie erzählen, als immer wichtiger, da Intoleranz und weiße Vorherrschaft – und die Akte des inländischen Terrorismus – zunehmen. „Es gibt so eine Hassblase, und ich glaube, ein Großteil davon wird durch einen Mangel an Informationen verursacht“, sagt Castro über die Strategie, die er und seine Autoren anwendenWechseln. In einer Reihe minutenlanger Vignetten navigiert Castro durch Begegnungen mit entschieden erwachten New Yorkern und den Matriarchinnen seiner erweiterten guatemaltekischen Familie. Dann spielt er in einer Art Traumwelt in hyperrealen Sketchen, die eine unwiderstehlich aktuelle Parodie auf die Charakterisierung von Latinos und Hispanics bieten, überall vom Fernsehen bis zur Sprache der Trump-Administration. Das Ergebnis ist eine Reihe von scharfen, lustigen Vignetten, die die Absurdität der Stereotypen hervorheben.

Obwohl Shows wieLebenundWechselnbieten Sichtbarkeit für eine oft missverstandene und unterversorgte Bevölkerungsgruppe, es sind ihre fesselnden Handlungen und liebenswerten Charaktere, mit denen sich Zuschauer mit jedem Hintergrund verbinden können. „Bei uns im Fernsehen und in Autorenzimmern mit unseren Showrunnern und unseren Produzenten können wir uns alle unterhalten und in einer kulturellen Echokammer sein und sagen: ‚Ja, ja, wir sind uns einig.‘ Aber die Macht des Fernsehens liegt darin, dass es es kann Wohnzimmer erreichen und Menschen Zugang gewähren, die vielleicht keine queeren Menschen oder Einwanderer um sich haben“, sagt Prada. Sie schreibt Saracho zu, dass sie eine Handlung entwickelt hat, in der kein einzelner Charakter im Namen einer ganzen Gruppe spricht. „Ich denke, es ist wichtig, Shows zu haben wieWechselnundDie Espookysund alle Shows mit lateinischem Inhalt, die Hass und Ignoranz mit Informationen entgegenwirken“, sagt Castro. „Wir haben diese gegenseitige Verantwortung, die wir nicht ignorieren können. Es liegt an uns, weiter darüber zu reden, auch wenn es unangenehm ist.“