Haben französische Frauen wirklich das Geheimnis, anmutig zu altern?
Model Oudey Egone trägt von Kopf bis Fuß Saint Laurent von Anthony Vaccarello.Moderedakteur: Benoit Bethume.Fotografiert von Jonas Unger,Mode, März 2020
Klicken. Klicken. Klicken. Das ist der Klang von Millionen amerikanischer Frauen, die auf Weblinks tippen, deren Schlagzeilen lauten: THE FRENCH GIRL'S GUIDE TO X, woxist das mystische gallische Anwesen, das Sie bevorzugen. Französinnen werden nicht dick! Sie wachen mit einem tadellosen Bettkopf auf! Sie treffen ihre Liebhaber in unbekümmerten, aber dennoch polierten Ensembles wie in Hedi Slimanes Céline-Frühjahrsshow 2020, einer Hommage an den diskreten Charme der französischen Bourgeoisie der 70er-Jahre. Wir,die Amerikaner, kann nicht genug bekommen. Was ist ihr Geheimnis? wir fragen uns – und klicken weiter.
Seit den Anfängen der Republik suchen amerikanische Frauen nach Schönheits-, Mode- und Lifestyle-Hinweisen in der Stadt des Lichts. Die Belle-poque-Ästhetik, auf die sich Nicolas Ghesquière in seiner Louis Vuitton-Show in dieser Saison bezog, ist die gleiche, die Erbinnen des Gilded Age verblüffte, die Kleider von Charles Frederick Worth im Dutzend bestellten. Und als 1956 eine windgepeitschte Brigitte Bardot auf die Welt losgelassen wurdeUnd Gott schuf die Frau, die Idee der entspannten Pariserin – mit dicken Fransen und einem katzenhaften Flick – war geboren, die ein paar Jahre später aus New-Wave-Ikonen wie Anna Karina und Jean Seberg mehrjährige Moodboard-Grundnahrungsmittel machte. Ob schick oder lässig, bei den Französinnen sieht alles so einfach aus. Sie scheinen sogar das Geheimnis der schwierigsten Sache zu kennen: wie man anmutig altert.
Oder tun sie es? Vor einigen Monaten fand ich mich beim Netflix-Bingen der französischen Fernsehserie wiederRufen Sie meinen Agenten an!, eine Seriokomödie über Pariser Talentrepräsentanten. In der Pilotfolge ringt die Schauspielerin Cécile de France, die sich selbst spielt, mit einem Rätsel: Mit ihrem 40. Geburtstag wurde ihr eine Pflaumenrolle in einem großen Hollywood-Film angeboten – unter der Bedingung, dass sie ihr Gesicht Botox und Füllstoffen aussetzt, die die Tinseltown-Stars unheimlich halten Jung. Am Ende kann sie es nicht tun; sie umarmt ihre Krähenfüße und ihr Lächeln, weil es anders wäreunecht. „Unsinn“, sagt mir eine befreundete Schauspielerin, nachdem sie dieselbe Folge gesehen hat. „Ich weiß nicht, was sie tun, aber diese französischen Schauspielerinnen – sie machen etwas.“
Wie Cécile de France habe auch ich den 40. Geburtstag und bin mir nicht sicher, was ich mit meinem Gesicht machen soll. Das Faltenpaar, das Bögen über meine Augenbrauen schnitzte, störte mich nie, bis sie es eines Tages plötzlich taten. Überall um mich herum scheinen die Frauen jünger zu werden. Die Verwendung von Füllstoffen wie Restylane und Neuromodulatoren wie Botox hat in den USA eine so kritische Masse erreicht, dass das Löschen von Falten einen neuen „Mindeststandard“ für Schönheit geschaffen hat, wie die Philosophin Heather Widdows in ihrer bahnbrechenden Abhandlung von 2018 vorschlägtPerfektes Ich. Mein Instinkt ist es, diesem Standard aus feministischen Gründen zu widerstehen. Aber ich war hin und her gerissen, ob ich mich nicht wie ein Weib fühlen möchte und nicht was willNew-YorkerDer Schriftsteller Jia Tolentino hat kürzlich das „Instagram-Gesicht“ identifiziert – eine Art perfekt abgestimmtes Gesicht, das einer vermenschlichten Katze ähnelt. Vielleicht war weniger-ist-mehr französische Dermatologie die Antwort?
Kältetherapie für Fett
„Es gibt so viel Heuchelei. Natürlich gibt es hier auch Frauen, die Botox bekommen. Aber davon zu sprechen?Nicht'
„Der Schlüsselsatz ist'Arzt, bitte, nicht zu viel’ “, sagt Nicolas Bachot, M.D., ein Pariser Dermatologe mit einer modischen Kundschaft, die er dezidiert nicht nennen möchte. In groben Zügen – jeder Patient ist anders, erklärt er – spekuliert Bachot, dass er und seine französischen Kollegen möglicherweise niedrigere Dosen von Füllstoffen und Neuromodulatoren verwenden als ihr durchschnittliches amerikanisches Gegenstück, eine Hypothese, die von der New Yorker Dermatologin Marnie Nussbaum, MD, gestützt wird hat unzählige Anekdoten von Frauen, die fordern, dass sie 'das ganze Fläschchen verwendet'. Auch die Kunden von Bachot legen Wert auf Diskretion: Französinnen scheinen Angst davor zu haben, dass ihre Bekannten vermuten, dass sie ein oder zwei Zeilen geglättet haben. „Das hat zwei Gründe“, sagt Bachot. „Der erste ist der Wunsch, ‚natürlich‘ zu wirken. Und der zweite Grund“, fügt er hinzu, „ist, dass solche ästhetischen Eingriffe hier ein Tabuthema bleiben. Du redest nicht darüber, was du mit deinem Gesicht machst.“
Der natürliche Teil, den ich bekomme: Es macht mich fertig, Mädchen in den sozialen Medien zu sehen, die damit prahlen, wie sie sich in Doppelgänger von Bella Hadid verwandelt haben. Aber dieser nationale Kodex der Omertà ist geradezu pathologisch. Ich habe für diese Geschichte mit zahlreichen französischen Redakteuren, Designern und Influencern gesprochen, und ich konnte keinen einzigen, der Botox und Füllstoffe hatte, dazu bringen, so viel zu gestehen. (Wenn ich die französische Formel für kaum Arbeit nachahmen könnte, würde ich gerne darüber sprechen!) „Es gibt so viel Heuchelei“, klagt die Pariser Wellness-Expertin und ehemalige Beauty-Redakteurin Lili Barbery-Coulon. „Natürlich gibt es hier Frauen, die Botox bekommen. Aber davon zu sprechen?Nicht. '
Das Beharren auf Geheimhaltung scheint nur einen Mythos zu verstärken: dass Französinnen totalgut in deinem Alter– mit ihrem Alter zufrieden – was laut Modejournalistin Alice Pfeiffer eine Form von sozialem Snobismus ist. „In Amerika wird Ihnen zu Ihrer Anstrengung gratuliert. Für eine Französin hingegen ist Anstrengung betrügen“, sagt Pfeiffer, 34, dessen gefeiertes BuchIch bin kein Pariser, kam letztes Jahr in Frankreich heraus und bietet eine atemberaubende Interpretation dessen, was der Autor die „Marketing-Fabrikation“ der sorglosen, kunstvoll zerzausten, mühelos anspruchsvollen Französin nennt (siehe Inès de la Fressange, Caroline de Maigret und – zuletzt – Jeanne Damas ).ModePariser Beauty-Direktorin Frédérique Verley stimmt dem zu: 'Für französische Mädchen ist es ein bisschen beschämend, sich nicht so zu akzeptieren, wie man ist.'
Pathologien zufolge ist es fraglich, ob dieser besser oder schlechter ist als das, was Nussbaums Patienten dazu bringt, zu kommen und zu fragen, 'so auszusehen, als ob ein Fotofilter über ihr Gesicht gelaufen wäre'. Aber es hilft zu erklären, warum Französinnen im Gegensatz dazu dazu neigen, ihre Ärzte zu bitten, sagen wir „die Augen zu streichen und alles andere zu lassen“, wie einer meiner inoffiziellen Interviewpartner es ausdrückte – und warum, laut prominenten Die Pariser Dermatologin Anne Grand-Vincent, MD, die meisten ihrer Patienten haben bis mindestens Anfang 40 gewartet, um mit ästhetischen Behandlungen zu beginnen. (Zum Vergleich: Die American Society of Plastic Surgeons berichtet, dass Botulinumtoxin-Verfahren in den USA seit 2010 bei 20- bis 29-Jährigen um satte 39 Prozent zugenommen haben.) Wenn ich Ellen Marmur, MD, bei ihr besuche auf der Upper East Side üben und ihr sagen, dass ich „französisch aussehen“ möchte, lacht sie freundlich. 'Wer tut das nicht?' Die New Yorker Dermatologin antwortet und enthüllt, dass viele ihrer Patienten in letzter Zeit nach dem fragen, was sie 'Babytox' nennt; d.h. niedrig dosierte, superzielgerichtete Botulinumtoxin-Behandlungen, die den geheiligten „natürlichen“ French-Effekt erzeugen.
Aber Botox, „Baby“ oder anders, lässt Ihr Gesicht nicht strahlen, sagt die neu ernannte Chanel-Hautpflegeexpertin Melanie Grant, die schnell darauf hinweist, dass Französinnen auch mit einer viel strengeren Hautpflege aufwachsen als wir in den USA gewohnt sind Grant, der australische Teint-Guru, der im vergangenen Februar ein Flaggschiff-Studio in West Hollywood eröffnete und seine berühmten Gesichtsbehandlungen zweimal im Jahr nach Paris mitnimmt, fügt hinzu, dass dieser Ansatz letztendlich sinnvoller ist, um den Hautton und die Hautstruktur mit zunehmendem Alter zu erhalten . „Sie können Linien und Pigmentierung haben und, wenn Sie Ihre Haut gut pflegen, immer noch lebendig und ausgeruht aussehen“, erklärt sie. „Für uns“, sagt Bachot, „ist Faltenmangel nicht gleich Schönheit. Und umgekehrt.'
demi lovato machen über
Als ich das elegante Büro von Marmur verlasse, fühle ich mich gut über meine Entscheidung, die Falten zu glätten, die mich stören. Es gibt so viel über das Altern, das Frauen nicht wählen können – der verlangsamte Stoffwechsel, die sinkende Eizellenzahl –, dass es befähigt, die Kontrolle über einen Teil des Prozesses zu übernehmen. Aber ein bleibender Zweifel bleibt: Ist mein Ziel zu sein?gut in meinem alteroder nur um so zu erscheinen, als ob ich es wäre? Was ich wirklich will, nehme ich an, ist, über den Ozean nach Frankreich zu blicken und einen Ort zu sehen, an dem eine Frau wirklich anmutig altern kann und daher die Freuden und Leiden des Lebens nicht auslöschen muss, die ihr ins Gesicht geschrieben stehen. Ich möchte an dieses letzte Stück mythischen gallischen Klickköders glauben – Französinnen werden alt, und das ist in Ordnung! – denn wenn Parisiennes es sein könnenauthentisch, dann können wir es vielleicht auch.