Delvaux, Bastion des belgischen Chic, kooperiert mit dem legendären abtrünnigen Pariser Designer Jean Colonna

Delvaux, das 190 Jahre alte belgische Lederwarenhaus, startet eine Zusammenarbeit mit dem französischen Designer Jean Colonna. Es ist eine Tasche, aber es ist eine Tasche, die der Perfektion ziemlich nahe kommt: eine wunderschöne, übergroße weiche Version des legendären Brillant des Hauses, den Colonna den Brillant L’xxl getauft hat. Es besteht aus Delvaux’s Dream-Leder, einer exquisit verarbeiteten Haut, die sich dennoch rau und natürlich anfühlt, ein Prozess, der zwei Tage dauert. Es ist entweder in Schwarz oder Camel erhältlich und wird weltweit in Delvaux Stores verkauft, einschließlich seiner New Yorker Boutique an der 5th Avenue.


In einer Welt, in der wir alle drei Sekunden eine neue Zusammenarbeit zu haben scheinen – es ist, als würde die Branche durch Tinder blättern und wütend nach Spiel nach Spiel, nach Spiel suchen – sticht diese hervor, nicht zuletzt, weil sie (auf den ersten Blick ) ist das Zusammentreffen zweier Namen mit diametral entgegengesetzten Ansätzen und Einstellungen. Da ist Delvaux, eine Bastion des großbürgerlichen Klassizismus und des unfehlbar guten Geschmacks; Colonna hingegen ist ein Biker-Bilderstürmer, dessen Kollektionen mit ihrem rauen, schäbigen Rock-Vibe im Paris der 90er Jahre so auffielen, dass sie so gegen die Hauteur der damaligen Stadt waren, aber heute völlig vorausschauend wirken. (Wenn Sie ihn nicht kennen, und Sie sollten es sein, finden Sie einige seiner früheren und neuesten Kollektionen auf Vogue Runway.)

Was diese Arbeit ausmacht, ist natürlich die Gemeinsamkeit: Respekt dafür, wie man Dinge gut macht, und der Glaube an die Idee, dass Dinge verwendet, getragen und geschätzt werden sollten. Jean-Marc Loubier, CEO von Delvaux und langjähriger Bewunderer von Colonna, sagt über die Zusammenarbeit: „Wir müssen immer hinterfragen, was wir tun. Jean, eine Person, die ich seit vielen Jahren sehr schätze, war daran interessiert, in das einzutauchen, was wir tun und wie wir es tun. [The Brillant L’xxl] ist sowohl extrem als auch einfach, und ich denke, wenn man die Lücke [zwischen den beiden] schließt, hat man gute Chancen, auf dem Weg zum Erfolg zu sein.“ Was Colonna betrifft, können Sie unten seine Gedanken darüber lesen, was es bedeutete, mit Delvaux zu arbeiten, warum Luxus und Langlebigkeit miteinander verflochten sind, und die Nostalgie der 90er. Er ist unerschrocken direkt, aber es kommt immer von absoluter Ehrlichkeit – zu sich selbst genauso wie zu jedem anderen.

Jean, wie kamen Sie zur Zusammenarbeit mit Delvaux? War Ihnen das Haus schon bekannt?

Ich kenne Delvaux seit Jahren, und während der Fashion Week vor ein paar Jahren besuchte ich seine Präsentation im Palais Royal, die alle Miniaturen enthielt – winzige, winzige Taschen. Als ich draußen war, war es kalt und regnete, und als ich mit dem Motorrad nach Hause fuhr, hatte ich diese Vision von einer großen, großen, großen Tasche. Eine Woche später rief ich Jean-Marc [Loubier] an und sagte ihm, dass ich eine große und weiche Tasche machen möchte. Er sagte: „Das ist absolut nicht die DNA von Delvaux“, also sagte ich: „Okay, danke, auf Wiedersehen.“ Zwei Monate später rief er mich an und sagte: „Möchtest du es immer noch machen?“


Mallory King Fitness

Was denkst du hat seine Meinung geändert?

Ich kenne Jean-Marc schon lange. Ich habe mit ihm für eine große Gruppe in Korea gearbeitet; in sieben Jahren war ich 105 Mal in Seoul. Er war immer an meiner Marke interessiert. Er war und ist neugierig auf die neue Designergeneration. Darüber hinaus ist er sehr interessiert an meiner Arbeit und respektiert sie. Er weiß, dass meine Motivation immer darin besteht, ich selbst zu sein, aber auch die andere Marke zu respektieren, wenn ich für jemanden arbeite. Die Qualität von Delvaux hat mich sehr angezogen. Wenn Sie die Tasche sehen und den Preis der Tasche sehen, denken Sie vielleicht: Ist das wirklich Jean Colonna? Aber wenn man dieses handwerkliche Niveau erreicht [zu dem Delvaux fähig ist], dann lohnt es sich ja. Für mich ist Luxus egoistisch; es sollte nur für dich sein. Es ist nicht für andere. Das ist die Definition von Luxus.


Es ist interessant, dass Sie Luxus erwähnen, weil Ihr eigenes Label dies immer widerlegt hat; Sie würden mit Stoffen arbeiten, die nicht gerade luxuriös waren – Kunstpelz, T-Shirts, Kunstleder – selbst wenn das, was Sie daraus gemacht haben, sehr gut verarbeitet war. Wie passt diese Einstellung zu diesem Projekt?

Für mich, wenn ich meine Kleidung kreiere. . . es ist so, als ob du, wenn du eine Affäre mit jemandem beginnst, weder dein Kleid noch deine Hose faltest, wenn du weißt, was du als nächstes tun wirst; sie werden einfach auf den boden geworfen. Bei dieser Tasche ist es ähnlich. Sie möchten nicht, dass es überflüssig oder überflüssig ist, wie Sie Ihr Leben leben. Wirf es auf den Boden. Legen Sie es nicht in einen Beutel und dann in eine Schachtel. Lass es leben. Das gleiche mit meinen Kleidungsstücken.


Wie war die Zusammenarbeit mit Delvaux?

Ich zeigte meine Idee und als wir mit der Probenahme begannen, sagten sie: 'Wir können diese Art von Konstruktion nicht machen.' Aber was ich bei meinem eigenen Label gelernt habe, ist, dass weniger manchmal besser ist; kein Finish [an einem Kleidungsstück] haben, du zeigst einen Punkt – um es auf den Punkt zu bringen,Dort!Als ich diese Probe machte, wurde ich nach einem Schultergurt gefragt. Und meine ersten Worte an sie waren: Nein. Schulter. Riemen. Sie kaufen eine Handtasche und sie hat einen Riemen, den Sie daran befestigen können. . . Ich hasse es, dass]; deshalb habe ich abgelehnt. Ich sagte: „Du brauchst einen, okay, du brauchst einen – aber [meine Tasche] wird ohne sein.“

Aber am Ende ist das, was du getan hast, abgesehen vom Schultergurt, sehr du und sehr Delvaux….

Ich habe ihr Leder wie das Kunstleder oder Nylon in meinen eigenen Kollektionen verwendet und gleichzeitig das Handwerk von Delvaux respektiert. Der Luxus ist da – die Qualität der Haut, die Qualität der Nähte. Was mir an dieser Tasche gefällt, ist, dass Sie sie Ihrer Tochter oder Ihrem Sohn schenken können; Sie kaufen es für sich und für zukünftige Generationen. Es ist unglaublich, was eine Marke wie Delvaux leisten kann. Sie verbringen einen Monat damit, dies perfekt zu machen. Es ist eine Tasche ohne Kompromisse und ganz im Einklang mit der Geschichte des Hauses.


Delvaux steht für einen gewissen Klassizismus und Chic und war historisch gesehen ein recht bürgerliches Haus. Bevor wir uns heute unterhalten haben, habe ich einen sehr guten Artikel über dich und Designer wie Ann Demeulemeester und Martin Margiela von [früherModeFashion News Director] Kate Betts aus der September-Ausgabe 1992 vonMode. Darin haben Sie gegen bürgerliche Werte gewettert. . .

Nun, ich wollte auch diesen bürgerlichen Aspekt von Delvaux herausfordern. Seit ich 1989 angefangen habe, lehne ich diese bürgerliche Bedeutung in der Mode ab. Ich wollte dieser Tasche kein Geschlecht geben. Ich wollte, dass es nicht als kostbar behandelt wird; Ich benutze meine seit September auf meinem Motorrad, ausgesetzt dem Wind und dem Regen und dem Schnee. Sie müssen der Tasche Ihre eigene Spur geben.Dort.

Wie fühlt es sich jetzt an, die endlose Nostalgie der 90er Jahre zu sehen, wenn man bedenkt, dass Sie in diesem Jahrzehnt gelebt und gearbeitet haben?

Damals hatten wir Freiheit, und heute, im Rückblick auf die 90er, versuchen die Leute, dieses Gefühl der Freiheit wiederzuerlangen, aber es ist unmöglich. Mode ist jetzt im Gefängnis. Es sitzt im Gefängnis mit Influencern, mit Instagram, mit YouTube. Als du mich hattest, Martin, Ann. . . wir alle hatten ein Ziel: die Grenzen der Bourgeoisie zu verlassen. Es war keine Rebellion. Für uns war es einfach eine Selbstverständlichkeit; es war nicht zu sagenScheißeum zu sagenScheiße.Nun ist [diese Art von Freiheit] unmöglich, und ich bin sehr froh, weit davon entfernt zu sein. Es ist meine Entscheidung. Aber früher war es nicht besser. Vorher ist vorher. Ich hasse Reue. Ich hasse Nostalgie. Vielleicht schauen einige Leute zurück. Aber nicht ich.