Carla Bruni: Paris-Spiel

Sängerin, Model, Freidenkerin Carla Bruni-Sarkozy ist eine ideale First Lady geworden. Die frischgebackene französische Schönheit diskutiert mit Joan Juliet Buck über Macht, Image und Poesie.


'Ich liebte sie, bis sie mich liebten', sang Carla Bruni in ihrer Verfilmung des Gedichts 'Ballade at Thirty-five' von Dorothy Parker 2007, aber jetzt, da sie die First Lady Frankreichs ist, ist die Liebe für immer da. Sie lernte Nicolas Sarkozy im November 2007 kennen und heiratete ihn vor etwas mehr als einem Jahr. Nie zuvor hat die Frau eines Präsidenten Schönheit, Verstand, Talent, Kultur, Stil, ein eigenes Vermögen, einen unehelichen Sohn, eine rassige Vergangenheit und Aktbilder auf den Tisch gebracht.

„Mein Mann repräsentiert zwar eine – gemäßigte – rechte Partei, aber er ist keineswegs ein Konservativer“, sagt sie. »Wenn er es wäre, hätte er mich nicht geheiratet. Er ist eine große Veränderung für Frankreich - er ist Jude, Ungar, Grieche, und er hat die Volksabstimmung in einem Land gewonnen, in dem die Leute wie ihre Führer de Gaulle heißen.'

Sie selbst wird keine Italienerin mehr sein, wenn ihr offizieller Antrag auf die französische Staatsbürgerschaft seinen Weg durch die Bürokratie gebahnt hat, was bald sein soll. Ein Jahr lang reiste die Frau des Präsidenten mit einem vorläufigen Pass.

'Was haben Sie in Ihrem ersten Jahr als First Lady gelernt?' Ich frage.


Es ist ein bitterkalter Nachmittag in Paris. Israel verprügelt Gaza; Putin hat der Ukraine das Erdgas abgeschnitten, die reagierte, indem sie das Erdgas für Europa absperrte; jeder Aktienmarkt hat nachgelassen; Kreditmärkte auf der ganzen Welt sind eingefroren; Obama ist noch nicht vereidigt. In einem hübschen Art-déco-Haus, das sie seit fünf Jahren in einer Sackgasse in einem ruhigen Teil von Paris gemietet hat, zündet Carla Bruni mit einem Schalter ein Kaminfeuer an – zumindest die Gas kommt noch durch. Außerhalb der französischen Fenster bedeckt der Schnee die Buchsbäume und liegt auf dem Boden. Gegen Zugluft steht ein rollender, ölgefüllter Kühler bereit.

„Ich habe mich nicht selbst zensiert“, antwortet sie. „Ich kann mich nicht zensieren, wenn ich schreibe. Aber ich beugte mich ihren Gepflogenheiten und tat etwas Winziges, aber Grundlegendes: Ich versuchte, die Funktionsweise des politischen Milieus, in das ich gekommen war, zu verstehen, seine Gesetze, seine Kodizes, sein Protokoll – von dem ich nichts wusste. Für meine Position gibt es keine Parallelen. Ich bin aus einer anderen Welt in das Leben meines Mannes gefallen. Die meisten Ehefrauen von Staatsoberhäuptern sind seit 20, 30 Jahren mit ihren Ehemännern zusammen. Michelle Obama hätte wahrscheinlich schon vor dem Amtsantritt ihres Mannes mehr Ratschläge für mich als ich für sie.'


Diskrete Sicherheitsleute schweben draußen um ein Auto herum; der Hamster ihres Sohnes liegt unten in einem Käfig auf einem Baumwollbett; Auf dem Esstisch steht der Humidor ihres Mannes, auf dem HASTA LA VICTORIA SIEMPRE und ein Bild von Che Guevara eingraviert sind. Hier wohnt das Präsidentenpaar unter der Woche statt im Elysée-Palast. „Ich wollte nicht, dass er im Büro schläft“, sagt sie. Am Wochenende bleiben sie im Elysée-Palast, damit ihr siebenjähriger Sohn Aurélien mit Sarkozys elfjährigem Sohn Louis im riesigen Garten spielen kann. Im Wohnzimmer gibt es überhaupt keine Fotografien – so selten bei ehemaligen Models wie bei Politikern.

„Ohne das Image kann man heute nicht viel machen, sei es Musik oder Politik – Medien sind Image, und man braucht die Medien. Als mein erstes Album herauskam, fragten mich sehr ernsthafte Journalisten: 'War es nicht schrecklich, in der?Bild?' – und ich sagte: 'Gibt es nicht ein Foto von mir mit Ihrem Artikel?' Man fährt nach Cannes, man lässt sich fotografieren, man steigt aus einem Flugzeug und lässt sich fotografieren, es ist das Gleiche – nur möchte ich jetzt natürlich, dass die Franzosen glücklich sind, stolz sind, mich hübsch finden. Es ist nicht mehr meine eigene Repräsentation, sondern die vieler Leute, also achte ich mehr darauf.' Ein Höhepunkt ihres ersten Jahres als First Lady war der Staatsbesuch der Sarkozys im vergangenen März bei der Königin von England. Carla meisterte es und stellte die französisch-britischen Beziehungen für immer wieder her in einem zurückhaltenden grauen Anzug von John Galliano für Dior, einem kleinen Hut, der an Jackie Kennedy erinnerte, und trug eine Handtasche, die eine Hommage an die Königin war. Es war ein bewusster Umgang mit Mode, der ein perfektes Image für Frankreich schuf – elegant, mädchenhaft, respektvoll und kokett. Die Welt hat sich in sie verliebt.


Inès de La Fressange sagt: 'Sie ist die Sängerin in Jeans mit Gitarre, aber da ist die Turiner-Großbürger-Aura aus einer anderen Zeit, die sie ein bisschen wie eine Person aus den 1950er-Jahren aussehen lässt, wenn sie ganz verkleidet ist.'

owen wilson tochter

An diesem kalten Tag trägt sie ein riesiges graues elastisches Korsett um Taille und Hüfte über ihrem Pullover, dessen dicke Knochen mit Leder überzogen sind. Sie hat seit Tagen Schmerzen. Aufgerichtet auf einem Hocker, mit dem Rücken nah am Feuer, sagt sie, das liege daran, dass sie bei ihrem offiziellen Besuch in Brasilien mit Sarkozy zu Weihnachten barfuß über den Sand gejoggt sei. Sie ist frei von Make-up und Schmuck, abgesehen von einem diamantenen Ewigkeitsring an ihrem Ehefinger.

„Ich habe ein strenges Temperament“, sagt sie. „Es gibt Dinge, die mir keine Freude bereiten: Gegenstände, Kleider, Schmuck. Ich habe sie alle getragen, aber all das Zeug stört mein tägliches Leben.' Sie macht ihre eigenen Haare. Laut ihrer Freundin Farida Khelfa 'hasst Carla einkaufen und würde jeden Tag die gleiche Hose tragen, wenn sie könnte.' Make-up interessiert sie nicht – „Es dauert ewig und lässt dich auch nach 30 nicht besser aussehen.“ Eine Schönheit mit 41, sieht ein bisschen aus wie eine Katze, ein bisschen wie ihre Mutter, ein bisschen wie eine Schauspielerin bei der Probe: alles da, keine Fassade.

„Ich habe viel über Macht nachgedacht“, sagt sie. „Und was auch immer ich an Macht habe, das gibt mir meine Ehe, die Macht meines Mannes – und das ist die Macht eines gewählten Status. Ich bin nicht die Art von Frau, die denkt, dass man Geige spielen kann, wenn man einen Geiger heiratet. Wenn du berühmt bist, kommen die Leute zu dir, aber Macht bedeutet Menschenmüssen, zu ... habenkomme zu dir. Macht ist ein echter Beruf.'


Es wird gesagt, dass sie den ungestümen Sarkozy beruhigt. 'Sie sollte eine Aufwandsentschädigung für staatliche Dienste bekommen, um ihn zu beruhigen', sagt Denis Olivennes, der Chef der WochenzeitungDer neue Beobachterund eine Freundin von Carla. Ein scharfzüngiger Pariser erklärt: „Sarkozy wurde als Mann ohne viel Kultur wahrgenommen, als Carla auf den Plan trat. Sie zerrt ihn zu verzweifelt abstrakten Stücken, die er verschläft, aber er ist begeistert; sie lässt ihn DVDs ausländischer Filme in der Originalsprache ansehen; sie hat ihn zu einem Mann gemacht, mit dem man Intellektuelle sehen kann. Sie adelte ihn; sie hat ihn elegant gemacht.'

2008 entpuppte sich der Präsident, dessen gezackte Energie – teils riesige Turbine, teils Bug-Zapper – die Menschen oft alarmiert hat, als effektiver Troubleshooter auf der internationalen Bühne. Er wechselte seine Amtszeit als Chef der Europäischen Union und fand schnell eine Lösung für den Konflikt zwischen Russland und Georgien; es gelang ihm, Israel und arabische Länder zusammenzubringen, um eine „Union für den Mittelmeerraum“ zu gründen; und als der Finanzcrash geschah, trieb er die europäischen Länder dazu, sich mit den finanziellen Maßnahmen des britischen Premierministers Gordon Brown zu verständigen. Im Januar versuchte Sarkozy zusammen mit Ägyptens Hosni Mubarak, Gespräche zwischen Israel und der Hamas zu vermitteln. 'Er hat sein Image im letzten Jahr wiederhergestellt und gezeigt, dass er ein echter Präsident ist, jemand, der das Land schützen kann', fügt Olivennes hinzu.

Das Jahr 2008 war auch das Jahr, in dem Carla ihr drittes Album herausbrachte,Als wäre nie etwas passiert(„Als wäre nichts passiert“), auf dem sie singt „Je suis une enfant malgré mes quarante ans, malgré mes trente amants“ („Ich bin ein Kind trotz meiner 40 Jahre, trotz meiner 30 Geliebten“) und Für noch mehr Aufregung sorgte »Tu es ma came« – »Du bist meine Droge«, soll es um Sarkozy gehen. Sie wurde auch sehr beliebt, offensichtlich verliebt in ihren Mann, benahm sich in ihren offiziellen Funktionen tadellos, blieb aber ihre eigene Person. 'Wie kann sie zu so vielen Leuten die ganze Zeit so nett sein?' fragt Karl Lagerfeld.

Die Frau mit Vergangenheit ist eine Leserin (Virginia Woolf'sFrau Dallowayjetzt) ​​und so etwas wie eine introvertierte Person, die sagt, wenn sie in der Öffentlichkeit sang, fühlte sie sich beschützt, weil es ihre eigenen Lieder waren, ihre eigene Musik. Über einem Stuhl hängt eine Gitarre, im Bücherregal liegen ledergebundene Sammlungen – Verlaine, Hugo, Zola, Michelet – und hinter dem Steinway erhebt sich ein venezianisches Moor mit Turbanen. Das Mittagessen wird auf Tabletts auf einer gepolsterten Ottomane von einer Köchin serviert, die seit 1980 bei Carlas Familie ist. Wir sind im Haute-Boho-Land: Bis ihre Familie 1973 wegen Entführungsdrohungen der Roten Brigaden aus Italien floh, lebten sie in einem Schloss außerhalb von Turin. Ihre Mutter, Marisa Borini, war eine Konzertpianistin, die sieben Stunden am Tag übte; ihr Vater, Alberto Bruni-Tedeschi, war ein wohlhabender Geschäftsmann, der Zwölftonmusik schrieb und sich als gar nicht ihr Vater entpuppte. Carla Bruni erfuhr vor zwölf Jahren, dass ihr eigentlicher Vater ein klassischer Gitarrist namens Maurizio Remmert war, der heute in Brasilien lebt. In einer Fernsehdokumentation über Carla, die am Neujahrstag in Frankreich lief, sagte ihre Mutter: 'Ich bin ein Mensch ohne Schuldgefühle.' Der Haushalt Bruni-Tedeschi war reich, gebildet, intellektuell, großartig. Es ist die Art von Hintergrund, die es jemandem ermöglicht, großzügig, tolerant und äußerst lässig zu sein. Ihr Bruder und ihre Schwester gingen zur Universität; Carla konnte es kaum erwarten, mit achtzehn ihr Zuhause zu verlassen und als Model ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

'Eines der Dinge, die ich mit Nicolas gemeinsam habe, ist, dass wir beide Action lieben und der Sprung ins Modeln eine Form von Action war.' Drei Jahre lang modelte sie in New York und teilte sich ein Loft in Tribeca mit der Schauspielerin Marine Delterme, bis Véronique Rampazzo von der Agentur Marilyn sie 1989 ermutigte, nach Paris zurückzukehren. Véronique prägte Carlas Karriere als eines der Supermodels der Neunziger und bleibt ihr heute als inoffizielle Pressesprecherin. Carla arbeitete an der Seite von Kate Moss, Naomi Campbell, Christy Turlington und Stephanie Seymour. Ihre Freundinnen waren Karen Mulder und Farida Khelfa, das erste und bis heute einzige arabische Model. Ich kannte Carla damals, weil ich Paris leiteteMode. Ihr Freund war Arno Klarsfeld, ein langhaariger Anwalt mit der Angewohnheit, vor Gericht Rollerblading zu fahren. Vernünftig, raffiniert, mit einem perfekten Körper und einem unmenschlich perfekten Arsch, war sie auf den Laufstegen unendlich flüssig – sexy bei Versace, cool bei Saint Laurent, verspielt bei Galliano, edel in einer Vielzahl uninspirierender Ensembles, klassisch in Kreppspalten.

Eines Tages saßen wir im selben Flugzeug. In diesem MonatModehatte eine Decklinie, die den Shahtoosh verbietet, einen Schal aus den Kinnhaaren der Himalaya-Antilopen namens Chirus. Ein Journalist hatte herausgefunden, dass die Chinesen den Chirus erschossen. Ich trug einen alten Shahtoosh. Carla kam zu mir und sagte: „Du solltest dich schämen. Sie müssen kohärent sein. Wenn Sie etwas verbieten, tun Sie es nicht selbst.' Ich stellte fest, dass diese Frau furchtlos war und eine ungewöhnliche Wertschätzung für Dringlichkeit hatte.

1998, als Bruni 31 Jahre alt war, wurden die Buchungen seltener. Sie war immer mit ihrer Gitarre unterwegs, aber jetzt, sagt sie, 'hatte ich mehr Zeit für Musik, also arbeitete ich vier, fünf, sechs Stunden am Tag.' Sie begann auch mit der Analyse – »Freudian. Vier Tage die Woche auf der Couch. Wenn Sie das Glück haben, ein privilegiertes Leben zu führen, ist es traurig, infantil und verwöhnt zu bleiben. Du musst deine Neurosen loswerden und Verantwortung für dein eigenes Leben übernehmen.' Sie sieht den Seelenklempner noch immer, aber nur zweimal die Woche - 'Es ist Hygiene.'

Carla Bruni wurde eine sogenannte Autoren-Komponistin. 1999 nahm die Sängerin Julien Clerc sieben ihrer selbst geschriebenen Songs auf, 2003 nahm sie ihre eigenen Songs mit körnigem Flüstern auf ihrem Debütalbum auf.Jemand erzählte mir('Jemand erzählte mir'). Zu ihrer Überraschung war das Album ein Riesenerfolg und im folgenden Jahr wurde sie bei den Victoires de la Musique als beste Sängerin ausgezeichnet.

Zu diesem Zeitpunkt hatte sie sich – skandalöserweise – mit Raphaël Enthoven, einem mehrere Jahre jüngeren Philosophieprofessor, der zu dieser Zeit mit der Tochter von Bernard-Henri Lévy, Justine, verheiratet war, aufgenommen. 2001 bekamen sie einen Sohn, Aurélien. Sie trennten sich 2007, bevor sie Sarkozy traf. Sie sind sich immer noch nahe: Am Ende des Mittagessens stolpert Raphaël herein, ein erschöpfter junger Mann im grauen Mantel. Er hat gerade einen weiteren Sohn mit einer anderen Frau bekommen, und heute war die Bris des Kindes, in Anwesenheit von Aurélien. Er geht, Nati, die Köchin, bringt der First Lady eine Diät-Cola aus der Dose, und wir machen uns wieder an die Arbeit.

'Durch meinen Mann und durch das, was ich sehe, habe ich mein Bewusstsein für das, was in der Welt passiert, ernsthaft geschärft, und manchmal ist es schrecklich', sagt Carla. „Diese Krisenmomente sind entsetzlich – in den Schuhen meines Mannes oder Obamas zu sein, ist sehr schwierig. Aber diese Männer sind jung, und vielleicht schaffen sie es danach, die Welt zu verbessern.

„Es hat mir die Augen geöffnet. Vorher lebte ich in einer privilegierten Blase. Mein Blick auf die Welt entstand in einem Leben, in dem ich nie wirkliche Taten gesehen habe, sondern nur vielen Worten zugehört habe, und den Worten der Menschen, die in Saint-Germain des Près leben. Es gibt einen großen Unterschied zwischen den Intellektuellen des Café Flore und den Menschen, die tatsächlich Macht haben, zwischen Denken und Handeln. Denken kann frei sein, aber Handeln ist niemals frei – es muss sich mit der Realität auseinandersetzen.'

Freund und Freundin Cartoon

Als Sarkozy im vergangenen November in New York war, um ihr Album zu promoten, während er als EU-Chef an den Vereinten Nationen teilnahm, schleppte sie ihn mit ihrem Idol Lou Reed und Laurie Anderson zum Mittagessen in die Innenstadt. Später gingen sie Woody Allen im Carlyle spielen hören. „Nicolas weiß nicht, dass er entspannt sein kann“, sagt sie. 'Er mag es wirklichdas süße Leben, aber er arbeitet so hart, wir haben sehr wenig Zeit. Dieses Mittagessen in New York war außergewöhnlich – er gönnte sich an diesem Tag fünf freie Stunden.

„Als ich Nicolas heiratete, hatte ich anfangs solche Angst, das Falsche zu sagen – das dauerte sechs Monate. Dann fing ich an, mein Album zu promoten, und wenn du vier Interviews am Tag führst, kannst du nicht jedes Mal eine Waffe an den Kopf halten, wenn du sprichst, also habe ich etwas lockerer.“

Ihr Büro im Elysée ist ein Zimmer im Erdgeschoss, das mit einem Jacquard aus Rosengirlanden auf hellblauer Seide behängt ist. 'Was ist die hübsche Statue auf dem Kaminsims?' Ich frage. „Ich habe keine Ahnung“, sagt sie. 'Alles im Büro gehört dem Elysée.' Sie hat kein eigenes Personal - 'Der Status der First Lady ist nicht definiert, also müsste jeder, der für mich arbeitet, vom Geld der Steuerzahler kommen, und ich möchte keinen unverdienten Platz einnehmen.'

Im vergangenen Oktober begann sie mit Grégoire Verdeaux, Sarkozys Berater für humanitäre und gesundheitliche Angelegenheiten, zusammenzuarbeiten, um herauszufinden, was sie tun könnte. Am Welt-AIDS-Tag, dem 1. Dezember, wurde sie von den Vereinten Nationen zur weltweiten Botschafterin für den Schutz von Müttern und Kindern vor HIV/AIDS ernannt. Ihr Mandat begann am 1. Januar. 'Tatsache ist, dass AIDS/HIV trotz der verfügbaren Behandlung so stigmatisiert ist, dass Frauen Angst haben, Hilfe zu bekommen.' Das Thema ist für sie persönlich; ihr älterer Bruder Virginio starb 2006 im Alter von 45 Jahren nach 20 Jahren Krankheit an AIDS. „Er wurde nie stigmatisiert. Was ich nicht ertragen kann, ist, dass Menschen behandelt werden können, Mütter ihre Kinder vor AIDS schützen können, aber sie haben zu viel Angst vor der Krankheit, und die Angst vor der Krankheit ist das, was ich bekämpfen kann.'

Sie hat auch die Fondation Carla Bruni-Sarkozy gegründet, um französischen Kindern aus verarmten Vierteln Kultur und Bildung zu vermitteln. „Ich kann nicht viel gegen die globale Armut oder Ungerechtigkeit tun, aber ich kann Geld geben. Ich spende die Tantiemen meines letzten Albums über die Fondation de France an wohltätige Zwecke. Die erste Auszahlung von 280.000 Euro konnte ich einer Schule in Haiti übergeben, die von einer Schlammflut ausgelöscht wurde.“

Sobald wir uns der Poesie widmen, entspannt sie sich in einem Fluss von Wörtern. Sie hörte zum ersten Mal W. H. Audens „Funeral Blues“ als Lobrede inVier Hochzeiten und ein Begräbnis, und vertonte seine 'Lady Weeping at the Crossroads' und 'At Last the Secret Is Out' für ihr zweites Album.Keine Zusagen. Sie hatte Yeats seit ihrer Jugend gelesen und seine Gedichte vertont, zusammen mit Emily Dickinson, Christina Rossetti und Dorothy Parker. Und als sie versuchte, die Rechte an Dorothy Parkers 'Ballade at Thirty-five' zu bekommen, lernte sie, wie viel ein Künstler tun kann, um Menschen direkt zu helfen. 'Wissen Sie, dass Dorothy Parker, als sie 1967 starb, die Rechte an all ihren Werken dem Nachlass von Martin Luther King Jr. vermachte?'

Es gab einen kleinen Moment, in dem wir beide die Möglichkeit sahen, dass Worte und Musik gesellschaftliche Veränderungen bewirken.

Und dann ging die First Lady von Frankreich zum Zahnarzt, um sich eine Krone fixieren zu lassen, damit sie beim nächsten Staatsdinner nicht herausfällt.

'Paris Match' wurde für Style.com bearbeitet; die komplette Geschichte erscheint in der März-Ausgabe 2009 vonMode.