Eigentlich „Liebe Abby“, ich mag meinen „ausländischen Namen“ ganz gut, danke

Dr. Simran Jeet Singh, ein Schriftsteller, Pädagoge und Aktivist, der sich für die Förderung des Verständnisses des Sikhismus in Amerika einsetzt, tauchte ab September eine „Dear Abby“-Ratgeberkolumne wieder auf auf Twitter diese Woche in Form einer eigenen Anfrage. „Lieber Twitter“, er schrieb , „Ein berühmter Ratgeber-Kolumnist fordert die Leute auf, die Namen ihrer Kinder zu beschönigen, wenn sie akzeptiert werden wollen. Wie soll ich ihr sagen, dass das falsch und rassistisch ist?“ Die fragliche Kolumne ist eine, in der „Abby“ (ehemals Pauline Phillips, die ging von Abigail Van Buren in ihrer syndizierten Kolumne und jetzt Phillips‘ 76-jährige Tochter Jeanne ) befasst sich mit den Sorgen eines indischen Vaters, der zwischen dem Wunsch seiner Frau, ihren zukünftigen Kindern indische Namen zu geben, und seinem Wunsch nach Assimilation ringt. „Meine Frau, die in Indien geboren und aufgewachsen ist, besteht auf indischen Namen für unsere Kinder“, begann der Fragesteller („Making Life Easy“): „Das Problem ist, dass sie schwer auszusprechen und zu buchstabieren sind. Ich bin nicht gegen indische Zweitnamen, denke aber, dass traditionelle 'westliche Namen' besser geeignet sind, da wir in den Vereinigten Staaten leben werden. Wie kann ich meiner Frau klar machen, dass „ungewöhnliche“ Namen bestimmte Aspekte des Lebens von Kindern erschweren?“


Als Antwort stimmte 'Abby' zu und riet ihm und seiner Frau, sich generell von indischen Namen fernzuhalten. „Ausländische Namen können nicht nur schwer auszusprechen und zu buchstabieren sein, sondern sie können auch dazu führen, dass ein Kind gnadenlos gehänselt wird“, warnte sie. „Manchmal kann der Name in der englischen Sprache ein problematisches Wort sein. Und eine, die in einer Fremdsprache schön klingt, kann auf Englisch knirschend sein. Ich hoffe, Ihre Frau wird das noch einmal überdenken. Warum sollte man einem Kind einen Namen geben, den es mit Freunden, Lehrern und Kollegen von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter erklären oder korrigieren muss?“

Als jemand, der seit langem mit einem indischen Namen zu kämpfen hat, den ich lernen musste, schön zu finden, kann ich bezeugen, dass es mich im Laufe der Zeit letztendlich stolz auf mein Erbe gemacht und teilweise stolzer gemacht hat, zum Mosaik von . beizutragen Amerikanische Identität zusammen mit anderen Indianern und Farbigen, die Kulturen weit und breit repräsentieren. Vergessen wir auch nicht, dass farbige Menschen zunehmend die Mehrheit in Amerika werden, was Abbys Ratschlag betrifft – in Bezug auf ein Kind, das noch nicht einmal geboren wurde und hoffentlich in eine akzeptierendere, aufgeschlossenere Welt einziehen wird – insbesondere rückwärts. Auch zu implizieren, dass ein westlicher Name dazu beiträgt, dass sie irgendwann andere Fragen und Annahmen über ihre Kultur oder ihren Hintergrund beantworten müssen, ist fehlgeleitet und macht sie auf jeden Fall nicht „amerikanischer“ für diejenigen mit vorgefasste Meinungen über die Rasse. Wie eine Twitter-Nutzerin betonte: „Erinnere sie daran, dass wir kürzlich einen Barack Hussein Obama als Präsidenten der Vereinigten Staaten hatten.“

Was ist ein Helix-Tattoo?

Andere Twitter-Nutzer waren ähnlich empört und betrachteten Abbys Reaktion seitdem als gefährlichen, beschönigenden Rat. Einige ihrer Antworten, unten:

Twitter-Inhalte

Auf Twitter ansehen


Twitter-Inhalte

Auf Twitter ansehen

Twitter-Inhalte

Auf Twitter ansehen


alles gute zum nationalen gf tag

Twitter-Inhalte

Auf Twitter ansehen

Twitter-Inhalte

Auf Twitter ansehen


Twitter-Inhalte

Auf Twitter ansehen

Twitter-Inhalte

Auf Twitter ansehen